Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malicieusement »
Malicieusement
[malisjøzmɑ̃]
Définitions de « malicieusement »
Malicieusement - Adverbe
-
De manière à agir avec astuce, en cherchant à nuire ou à tromper.
Je vous dirai donc en un mot, sur cette fable que vous avez semée dans tous vos écrits contre M. d’Ypres, que vous abusez malicieusement de quelques paroles ambigues d’une de ses lettres, qui étant capables d’un bon sens doivent être prises en bonne part, selon l’esprit de l’Eglise; & ne peuvent être prises autrement que selon l’esprit de votre Societé.
— Blaise Pascal, Les Provinciales
Étymologie de « malicieusement »
Dérivé du mot malicieux avec le suffixe adverbial -ment. Il provient du provençal maliciosamen, de l'espagnol maliciosamente et de l'italien maliziosamente.Usage du mot « malicieusement »
Évolution historique de l’usage du mot « malicieusement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malicieusement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malicieusement »
Antonymes de « malicieusement »
Citations contenant le mot « malicieusement »
-
Après avoir malicieusement montré le bout de son nez sur le PlayStation Store de Hong Kong il y a deux jours, Far Cry 6 a officiellement été annoncé par Ubisoft ce soir, avec la bande-annonce qui va bien et tout le tintouin.
Far Cry 6 est officiellement annoncé - Actu - Gamekult -
La loi dénigre malicieusement la législation sur la sécurité nationale pour Hong Kong et menace d'imposer des sanctions à la Chine. Elle viole sérieusement le droit international et les normes fondamentales régissant les relations internationales et constitue une ingérence grave dans les affaires de Hong Kong et les affaires intérieures de la Chine, ajoute le communiqué.
La loi sur la sécurité nationale doit restaurer la paix à Hong Kong, la législation américaine risque de faire empirer la situation -
L'idée de OnePlus est bonne. En appelant son compte Instagram «OnePlusLiteZThing», le constructeur joue malicieusement avec les rumeurs sans confirmer quoi que ce soit. Pour entretenir le mystère, l'entreprise a d'ailleurs eu l'idée de passer ce compte en privé… ce qui vous oblige à vous y abonner si vous souhaitez consulter ses publications. L'entreprise y a notamment publié une image en morse indiquant une date de sortie en juillet.
01net — OnePlus lance un mystérieux compte Instagram pour dévoiler son futur smartphone abordable -
Le bonheur réside-il dans le bien-être matériel ? Au lendemain des fêtes de Noël, rimant souvent avec frénésie consumériste, LCP pose malicieusement la question, en rediffusant Le bonheur est pour demain ! suivi d’un débat sur les promesses du progrès (1).
La Croix — « Le bonheur est pour demain ! », la complainte du progrès -
La préparation est finie. Il n’y a plus qu’à mettre au four. Et c’est là que Pascal cache malicieusement son secret. Lui en ressort un welsh où la croûte de fromage évoque une crème brûlée sous laquelle on retrouve le cheddar encore onctueux, le pain bien imprégné de bière et de moutarde et le jambon.
Le welsh, le plat qui tient au corps et au cœur dans le Nord et le Pas-de-Calais | Lille Actu -
Les vins ont du répondant, comme ce joli rosé, à la fois léger en couleur, mais fortement vineux et bien marqué en goût, sur un mode acidulé et frais, voir réglissé, du château Saint Julien d’Aille, « triumvir des Rimbauds », en 2013, produit par la famille Fleury à Vidauban, choisi assez malicieusement par un sommelier qui connaît son métier et au fait de son sujet.
Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat — La Chèvre d'Or, restaurant gastronomique Eze-Village - hôtel Côte d'Azur - la chanson de Ronan | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat -
Ses clichés illustrent malicieusement un toboggan menant sur une nationale, une télévision branchée au conduit d'évacuation des toilettes, une terrasse en rez-de-chaussée donnant sur la voie ferrée ou encore un monte-escalier menant droit au ciel. Chaque image, bien que cocasse, détourne à la manière d'une tragicomédie les scènes du quotidien. Dans ses photographies lumineuses et colorées, Frank Kunert dresse un constat beaucoup plus amer sur notre société de consommation et dénonce, à sa manière, ce monde individualiste qu'il se plaît à reproduire et dénoncer. Un art subversif et étonnant.
Le monde à l'envers de Frank Kunert | Arts in the City -
Actuellement, le cactophile cultive une vingtaine de variétés dont l’Aconium pourpre et le Cleistocactus de Bolivie pouvant atteindre plus d’un mètre de haut et fleurir, sans oublier la Gave de la Reine Victoria « qui pique comme Yves parfois, souligne malicieusement Nicole, son épouse. Il ne faut pas trop l’approcher ».
actu.fr — En Normandie, la passion d'Yves ne manque pas de piquant | Le Publicateur Libre
Traductions du mot « malicieusement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | maliciously |
Espagnol | con malevolencia |
Italien | maliziosamente |
Allemand | böswillig |
Chinois | 恶意地 |
Arabe | بشكل ضار |
Portugais | maliciosamente |
Russe | злонамеренно |
Japonais | 悪意を持って |
Basque | maltzurki |
Corse | maliziosamente |