Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malignement »
Malignement
[malinjœmɑ̃]
Définitions de « malignement »
Malignement - Adverbe
-
De manière à manifester de la malice ou de la malignité.
Ces séditions, malignement imputées aux chrétiens innocents.
— Voltaire, Pol. et legisl. Tolér. des martyrs. -
D'une manière qui révèle une intention malicieuse.
Finette sous ses doigts malignement sourit.
— Philippe Néricault Destouches, Philos. marié
Expressions liées
- Interpréter malignement quelque chose
Étymologie de « malignement »
Dérivé de malin, par son féminin maligne, avec le suffixe -ment; provençal malignamen.Usage du mot « malignement »
Évolution historique de l’usage du mot « malignement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malignement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malignement »
Antonymes de « malignement »
Citations contenant le mot « malignement »
-
In Fabric est visuellement très soigné et son scénario malignement agencé, mais il est surtout sauvé par une chose : son humour. Si l'on pouvait comparer les précédents films de Strickland au travail d'esthète maniaque du couple Cattet-Forzani (Amer, l'Etrange Couleur des larmes de ton corps), autres geeks du giallo, celui-ci fait plus songer au surréalisme de Guy Maddin ou à l'absurde d'un Quentin Dupieux.
Libération — «In Fabric», complètement cintré – Libération -
Afin de dénoncer ce manque de considération et le sentiment de gêne que cela fait naître chez les femmes, la marque appartenant au groupe Unilever s’est malignement immiscée en direct dans un match de beach-volley féminin qui se déroulait à Durban en Afrique du Sud.
Creapills — Cette marque "pirate" un match de volley pour dénoncer les plans sexistes -
Sur son blog, le journaliste indépendant, Héritier Katangola, indique que contre le rapport d’une enquête des experts de la Direction de la Protection de l’Environnement Minier (DPEM/Lualaba), l’ONG African Resources Watch a organisé un point de presse à Kolwezi, le 23 mai dernier au sujet de la pollution de la rivière Kalemba qui draine les villages Yenge et Kapanga. Sans recul, Afrewatch a malignement accusé la Joint-Venture Sino-Congolaise des Mines (SICOMINES S.A.), d’avoir provoqué la pollution des eaux de Kalemba.
Scoop RDC — Kolwezi : Afrewatch s’obstine tristement dans la mauvaise campagne de diabolisation contre la Sicomines ! - Scoop RDC
Traductions du mot « malignement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | malignantly |
| Espagnol | malignamente |
| Italien | malignamente |
| Allemand | bösartig |
| Chinois | 恶性地 |
| Arabe | بشكل خبيث |
| Portugais | malignamente |
| Russe | злобно |
| Japonais | 悪性に |
| Basque | malignantly |
| Corse | malignamente |