Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mancheron »
Mancheron
[mɑ̃ʃrɔ̃]
Définitions de « mancheron »
Mancheron - Nom commun
-
(Agriculture) Barre de guidage, généralement en bois ou en métal, équipée de poignées et fixée à l'arrière d'un outil agricole tel qu'une charrue, permettant sa manipulation.
La conduite des semoirs peut être faite de trois façons différentes : soit par une chaîne de traction et mancherons à l'arrière.
— Ballu, Machines agricoles -
Partie d'un vêtement qui couvre l'épaule et le haut du bras sans envelopper entièrement le biceps.
Robe à petits mancherons kimono.
— Jardins des modes, mars 1951
Expressions liées
- Tenir les mancherons
Étymologie de « mancheron »
(Nom commun 1) Dérivé du XIVe siècle de manche (« ce qui se tient en main »), avec le suffixe -eron. (Nom commun 2) Dérivé du XIIIe siècle de manche (« partie du vêtement qui recouvre le bras »), avec le suffixe -eron.Usage du mot « mancheron »
Évolution historique de l’usage du mot « mancheron » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mancheron » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mancheron »
Citations contenant le mot « mancheron »
-
Bin seur qu’en n’laissiot mie chés abes monter pus heut qu’i n’faulot, cha dégarnichot élch bas, alorse, en copot pis cha fasot itou du bos éd cauffache, dés mancherons por chés outieux, dés pérques por atayer chés branques éd chés frutchiers, dés jouquoirs por chés glain-nes et pis, galmites, en povot és mucher par drière, chés bracon-nieux surquaint chés coulotes éd lapans por y tin-ne quites cravates, équ dés fos qu’cha n’étot pos jean-not grin-nes éralles qui s’y fasot prin-ne.
L'Aisne nouvelle — Parlons Picard : Hayure, haisette, épin-ne -
Ici, quatre jeunes filles, Mlles Le Ludec, restées seules à la ferme, la maintiennent depuis deux ans en état de culture; là, un vieux paysan, M. Frier, plus qu'octogénaire, reprend le mancheron de la charrue pour assurer lu culture de la ferme en l'absence de son fils mobilisé.
Le Figaro.fr — L'autre tranchée, hommage aux paysannes (1916) -
8. La manche capsule (ou mancheron) - une manche très courte qui ne couvre que l'épaule
La Presse — Mariée des Tropiques -
Je suis d’accord pour le départ de arda et Mathieu mais pas pour javier mancheron!moi je trouve qu’il est encore utile pour la défense barcelonais
SeneNews.com — Mercato: Ces trois joueurs qui vont devoir quitter le Fc Barcelone ! -
Les imposants chevaux des races traits du Nord et boulonnais seront réunis pour des démonstrations de travaux dans les champs à l’ancienne. Attelés à des charrues d’époque, ils vont présenter au public, qui pourra observer et admirer de près, la séquence des travaux de labour des champs réalisée par un homme et son cheval. Cette activité de labour qui consistait pour nos aïeux à retourner la terre avec une charrue double réversible (brabant) ou la charrue à mancheron afin de la préparer pour les semis, demande à la fois une obéissance parfaite aux ordres (guide, cordeau, voix) mais également une capacité pour le cheval...
La Voix du Nord — Boeschepe La fête du cheval tiré au cordeau, une journée pour que vive la tradition
Traductions du mot « mancheron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | handlebar |
| Espagnol | manillar |
| Italien | manubrio |
| Allemand | lenker |
| Chinois | 车把 |
| Arabe | المقود |
| Portugais | guidão |
| Russe | руль |
| Japonais | ハンドルバー |
| Basque | eskutokian |
| Corse | manubri |