Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manoque »
Manoque
[manɔk]
Définitions de « manoque »
Manoque - Nom commun
-
(Marine) Ligne de petite taille, mesurant entre 30 et 60 brasses, arrangée en écheveau et attachée en son milieu.
Dans le ballet orchestré de l’équipage, la manœuvre du manoque était presque poétique : cette modeste ligne de 30 à 60 brasses, savamment arrangée en écheveau et fixée en son cœur, se déployait avec une précision chirurgicale sur les eaux tumultueuses.
— (Citation fictive) -
Petites bottes de tabac sec sélectionné, constituées par des feuilles unies au niveau du pétiole.
Fixation du nombre des feuilles [de tabac] par manoque, et de manoques par botte ou balle
— Circulaire des contributions indirectes, tabacs
Étymologie de « manoque »
Du picard manoque, diminutif de main. Voir aussi menotte.Usage du mot « manoque »
Évolution historique de l’usage du mot « manoque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manoque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « manoque »
Traductions du mot « manoque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manoque |
| Espagnol | manoque |
| Italien | manoque |
| Allemand | manoque |
| Chinois | 马诺 |
| Arabe | مانوك |
| Portugais | manoque |
| Russe | manoque |
| Japonais | マノケ |
| Basque | manoque |
| Corse | manubra |