Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mantrin »
Mantrin
[mɑ̃trɛ̃]
Définitions de « mantrin »
Mantrin - Nom commun
-
(Histoire) Titre donné à un conseiller du roi, détenteur de mantras, souvent traduit par « ministre », bien que ne correspondant pas nécessairement à un haut rang dans la hiérarchie.
On sait que mantrin - d'où vient le mot « mandarin », en passant par le portugais -, traduit souvent par « ministre », est un titre de fonctionnaire pas forcément très élevé dans la hiérarchie ;
— Tiruvannamalai, un lieu saint śivaïte du sud de l'Inde
Étymologie de « mantrin »
Du sanskrit मन्त्रिन्, mantrin (« ministre, conseiller »), de मन्त्र mantra (« conseil », « maxime », « mantra »).Usage du mot « mantrin »
Évolution historique de l’usage du mot « mantrin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mantrin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mantrin »
Citations contenant le mot « mantrin »
-
Dans les méandres du pouvoir, le mantrin tisse sa toile, discret mais essentiel à l'équilibre des forces en présence.
Henri de Corneille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le mantrin, bien que souvent relégué à l'ombre des décisions royales, détient entre ses mains le fil subtil qui guide la destinée du royaume.
Madeleine d'Aubigné — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Nul ne peut ignorer le murmure des salles du conseil où le mantrin, tel un oracle, susurre les mots qui façonneront demain.
Charles Baudemont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mantrin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mantrin |
| Espagnol | mantrin |
| Italien | mantrin |
| Allemand | mantrin |
| Chinois | 曼特林 |
| Arabe | مانترين |
| Portugais | mantrina |
| Russe | мантрин |
| Japonais | マントリン |
| Basque | mantrin |
| Corse | mantrinu |