Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maquignon »
Maquignon
[makiɲɔ̃]
Définitions de « maquignon »
Maquignon - Nom commun
-
Marchand spécialisé dans la vente de chevaux, et par extension, de bovins.
Labordette lorgnant d’un air étonné de maquignon qui admire une jument parfaite.
— Émile Zola, Nana -
(Péjoratif) Personne qui revend ou échange des chevaux en masquant leurs défauts, ou plus largement toute personne tirant profit de manière peu scrupuleuse dans diverses affaires.
Les gitanos sont ordinairement forgerons, tondeurs de mules, vétérinaires, et surtout maquignons. Ils ont mille recettes pour donner du feu et de la vigueur aux bêtes les plus poussives et les plus fourbues ; un gitano eût fait galoper Rossinante et caracoler le grison de Sancho. Leur vrai métier, au fond, est celui de voleur.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Expressions liées
- Coup d'œil de/du maquignon
- Maquignons du commerce, de la politique
- Métier de maquignon
- Ruses, termes de maquignon
- Un fin maquignon
Étymologie de « maquignon »
Du néerlandais makelen (« trafiquer »). Le mot semble également lié au flamand maeken, signifiant également « trafiquer ».Usage du mot « maquignon »
Évolution historique de l’usage du mot « maquignon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maquignon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maquignon »
Citations contenant le mot « maquignon »
-
#lemaquignonbazas #stayathome #bazas #tourismesudgironde #venteaemporter #blanquettedepoisson #carbonadeflamande…
Confinement en Gironde. Bazas : le Maquignon propose des plats à emporter | Le Républicain Sud-Gironde -
Jean-Paul, 64 ans, maquignon à Itxassou a été jugé ce mardi à Pau pour le vol de quatre pouliches à un autre négociant avec qui il était en affaire. Lui affirme avoir payé ces jeunes juments, à la mode ancienne.
France Bleu — Tribunal de Pau : un maquignon basque nie avoir volé quatre pouliches à un autre négociant -
« On est toujours pris pour des malhonnêtes, les marchands de bestiaux. Là, j’ai fait une bonne action… », sourit Sébastien Cordier, maquignon pour Franche-Comté Élevage. Ce mardi soir, cet habitant de Belverne qui sillonne le nord Franche-Comté et l’Alsace passe par sa banque à Héricourt. « Je rentrais de fermes. Je passais déposer des chèques… », raconte-t-il. L’agence bancaire est en travaux. Sébastien Cordier pousse une des portes. Elle s’ouvre. « Je me suis retrouvé dans l’agence avec accès à tout ».
Faits-divers - Justice | À 21 h, il garde la banque en attendant l’arrivée de la police
Traductions du mot « maquignon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | horse dealer |
| Espagnol | comerciante de caballos |
| Italien | commerciante di cavalli |
| Allemand | pferdehändler |
| Chinois | 马商 |
| Arabe | تاجر خيول |
| Portugais | negociante de cavalos |
| Russe | торговец лошадьми |
| Japonais | 馬のディーラー |
| Basque | zaldi saltzailea |
| Corse | venditore di cavalli |