Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maquillage »
Maquillage
[makijaʒ]
Définitions de « maquillage »
Maquillage - Nom commun
-
(Cosmétologie) Procédé consistant à appliquer des produits cosmétiques sur le visage dans le but d'en embellir ou modifier l'aspect.
Je me suis dirigée vers le miroir de la coiffeuse et je me suis penchée en avant, les mains posées entre les produits de maquillage. Mon reflet m’a retourné mon regard.
— Gena Showalter, Chroniques de Zombieland -
(Cosmétologie) Ensemble des transformations esthétiques résultant de l'application de produits cosmétiques.
Par son travail sur les costumes, Sophie Desmarais a mis en évidence les contrastes entre MTS [Marie-Stella, ainsi surnommée par ses camarades de classe] et Marie-Clown. Cheveux gaufrés, vêtements amples couleur saumon et bas de nylon donnent à la première une allure de gamine venue tout droit des années 80. À l’opposé, la seconde est clairement de son temps : jupe courte, chandail bedaine, bracelets clinquants, gomme à mâcher, maquillage, espadrilles. Toutes deux paraissent pourtant déguisées : pas encore adultes, encore un peu enfants.
— Daphné Bathalon, « Un pied dans le monde adulte : Qu’est-ce qui reste de Marie-Stella? » -
(Figuré) Action d'altérer ou dissimuler la vérité afin d'induire en erreur.
J’en reviens à ma thèse : maquillage, mise en scène fictive, combinaison bizarre, trucs extraordinaires, imaginés dans le seul but de détourner l’attention créés dans l’intention faire croire un crime alors qu’il n’y en a pas .
— Pierre Souvestre Marcel Allain Fantômas
Expressions liées
-
Art du maquillage
Dans les rues animées d'Istanbul, il était courant de voir des femmes aux yeux magnifiés par le surmeh, un art du maquillage traditionnel transmis de génération en génération.
— Vincent Lefèvre, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Crème de maquillage
- Maquillage d'un acteur, d'un clown
- Maquillage d'un tableau
- Maquillage de théâtre, de cinéma
- Maquillage du jour, du soir
- Procéder au maquillage
- Salon de maquillage
Étymologie de « maquillage »
Du verbe maquiller, avec le suffixe -age.Usage du mot « maquillage »
Évolution historique de l’usage du mot « maquillage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maquillage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maquillage »
Citations contenant le mot « maquillage »
-
La tour Eiffel est comme une femme nue, sans ses habits, avec tout au plus du maquillage.
Olivier Delahaye — Le Ventre lisse -
L’esprit... à quel âge il commence à avoir besoin de maquillage ?
Quino — Mafalda -
Quand les femmes se font attendre, c'est leur maquillage qui les retarde et non pas leur mémoire.
Jean-Charles Harvey — Les Paradis de sable -
Vous l’aurez compris, le primer s’utilise au tout début de l’étape maquillage. Mais pour que la base fasse son job, il faut d’abord préparer le terrain.
Cosmopolitan.fr — Base de maquillage : les meilleurs primer - Cosmopolitan.fr -
Comme on peut le comprendre, vous voudrez être la plus belle possible pour ce grand moment et un maquillage réussi est un élément clé d'une mise en valeur réussie. Voici quelques conseils pour éviter les faux-pas les plus courants aperçus lors des cérémonies de mariage.
amomama.fr — Expériences, préparation de la peau : 5 erreurs de maquillage à éviter le jour du mariage -
La ligne sera donc composée de produits aux finis plus légers, soit pour les plus jeunes ou pour ceux et celles qui préfèrent simplement un maquillage au look plus naturel.
billie — Charli et Dixie D’Amelio lancent leur propre collection de maquillage | billie -
Le maquillage est le linceul de la beauté.
Tahar Ben Jelloun — L'auberge des pauvres -
Il y a quelques faux-pas qu'il faut absolument éviter et des choses à savoir afin de pouvoir naviguer dans le monde du maquillage en fonction des années. Si vous êtes une femme de 50 ans ou plus, les conseils suivant vous seront très utiles et vous permettrons d'éviter les erreurs les plus courantes en ce qui concerne le maquillage.
amomama.fr — Maquillage après 50 ans : cinq grandes erreurs à éviter
Traductions du mot « maquillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | makeup |
| Espagnol | maquillaje |
| Italien | trucco |
| Allemand | bilden |
| Chinois | 补偿 |
| Arabe | ميك أب |
| Portugais | maquiagem |
| Russe | составить |
| Japonais | 化粧 |
| Basque | makillajea |
| Corse | custituisci |