Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maquis »
Maquis
[maki]
Définitions de « maquis »
Maquis - Nom commun
-
(Botanique) Formation végétale arbustive caractéristique des régions méditerranéennes, présentant une densité élevée.
Le mâquis est la patrie des bergers corses et de quiconque s’est brouillé avec la justice.
— Prosper Mérimée, Mateo Falcone -
(Familier, par analogie) Environnement complexe ou enchevêtré dans lequel on peut se sentir perdu ou désorienté.
Pourtant, se lancer dans le halal ressemble à un chemin de croix... Les contraintes de production ne sont pas insurmontables, mais l’industriel doit se plonger dans le maquis d’un système de certification bien éloigné de celui des labels classiques […].
— Patrick Déniel, Dans le maquis du marché halal -
(Militaire, par extension) Forme de résistance organisée sous forme de guérilla contre un envahisseur; ensemble des combattants pratiquant cette lutte.
"Un maquis, c’est un endroit où se cachent ceux de la relève. C’est un îlot de résistance, comme qui dirait des partisans qui se préparent à faire la guérilla… On leur donne des instructions, des officiers… C’est du service militaire, on t’apprend à se servir d’une arme, et la discipline, et tout le fourbi…" Il s’expliquait fort clairement, il faisait la leçon au petit rouquin.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs -
(Burkina Faso et Côte d'Ivoire) Établissement local servant principalement comme café-restaurant populaire.
Au maquis (petit café-restaurant populaire) Le Forgeron, en bordure de la petite route de latérite longeant la cité universitaire ,un groupe jeunes gens discutent en buvant du café.
— «Koudougou, la ville qui peut faire exploser le Burkina Faso»
Expressions liées
- Gagner, prendre le maquis (se cacher dans un maquis pour fuir l'occupant et participer à la lutte clandestine)
- Le maquis de la procédure
- Les gens du maquis
- Maquis corse
- Maquis du jura, du vercors
- Maquis du vercors
- Se réfugier dans le maquis
- Un maquis de formalités administratives
Étymologie de « maquis »
Du corse machja (« ensemble touffu d'arbustes et de plantes diverses »), avec changement de suffixe et de genre, dérivé du latin macula (tache).Usage du mot « maquis »
Évolution historique de l’usage du mot « maquis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maquis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maquis »
Citations contenant le mot « maquis »
-
Au parfum de son maquis, de loin, les yeux fermés je reconnaîtrais la Corse.
Napoléon Bonaparte -
Les mots ?... C'est un maquis dans lequel on aime bien se mettre à l'abri.
Francis Blanche -
L'ancien résistant breton Pierre Ziegler est décédé. En 1944, dans les Côtes du Nord, il avait rejoint le maquis de Coat Mallouen pour livrer bataille aux Allemands. Il n'avait alors que 17 ans.
France 3 Bretagne — Nécrologie : Pierre Ziegler prend définitivement le maquis - France 3 Bretagne -
Robert Duron, résistant romillon du maquis de Rigny-la-Nonneuse, est décédé dimanche à l’âge de 97 ans.
Journal L'Est Éclair abonné — Romilly-sur-Seine: le résistant Robert Duron n’est plus -
Plafond décoré d'un maquis, 17 février 2020 à Sfax (Tunisie). | Matthias Raynal
Slate.fr — Immersion dans un maquis en Tunisie | Slate.fr -
L'objectif du gouvernement de Louis XV est d'abord de connaître de façon exhaustive les contours de ce territoire insulaire qu'il vient d'annexer, mais aussi et surtout d'y voir plus clair dans le « maquis » de la propriété foncière.
Corse Matin — La mission confiée aux géomètres du Plan Terrier : Débroussailler le ''maquis'' de la propriété foncière | Corse Matin -
D’abord, c’est en 1941, à l’âge de 16 ans, qu’il s’engage dans la Résistance. Sa valeur et son courage dans les combats menés au maquis contre l’occupant nazi lui valurent non seulement la croix de guerre, mais aussi la médaille militaire.
Le Figaro.fr — Qui est le magistrat Casamayor, qu’aime citer Éric Dupond-Moretti? -
Chaque année, l’association Souvenir du Banel et de la résistance franco-belge, présidée par Marc Wathy, maire de Mogues et vice-président du conseil départemental des Ardennes, organise une cérémonie d’hommage aux maquisards du Banel tombés le 18 juin 1944 suite à une attaque des troupes allemandes.
Journal L'Ardennais abonné — L’hommage aux victimes du Maquis du Banel est annulé
Traductions du mot « maquis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maquis |
| Espagnol | maquis |
| Italien | macchia |
| Allemand | maquis |
| Chinois | 马奎斯 |
| Arabe | مكيس |
| Portugais | maquis |
| Russe | маки |
| Japonais | マキ |
| Basque | maquis |
| Corse | machja |