Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marcotte »
Marcotte
[markɔt]
Définitions de « marcotte »
Marcotte - Nom commun
-
(Bot.) Opération consistant à enfouir une branche encore attachée à la plante mère dans le sol pour qu'elle développe des racines propres, avant d'être séparée pour former une nouvelle plante.
Le marcottage consiste à provoquer, en un point déterminé du rameau, la formation de racines adventives capables d'alimenter la marcotte, qu’on sèvre ensuite, en la séparant du pied mère.
— O. Bussard, Cultures légumières
Expressions liées
- En marcotte (en marcottage)
- Marcotter des chèvrefeuilles, des œillets
Étymologie de « marcotte »
Du champenois et genevois margotte, apparenté à l'italien margotta, dérivé par un diminutif du latin mergus, provenant du verbe mergere signifiant « plonger », en référence à l'action d'enfoncer la marcotte en terre. Le terme est mentionné au XIVe siècle sous la forme marquos de vigne et en 1532 sous la forme marcotte de vigne. Le mot est d'origine gauloise, mentionné par Columelle sous la forme marcus.Usage du mot « marcotte »
Évolution historique de l’usage du mot « marcotte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marcotte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marcotte »
Citations contenant le mot « marcotte »
-
Fermez alors la partie supérieure de la marcotte avec le scotch. Si votre plante est au soleil, couvrez le tout de papier aluminium.
auJardin.info — Le marcottage aérien -
— Anthony Marcotte (@anthonymarcotte) May 12, 2020
DansLesCoulisses.com — La Ligue américaine pourrait changer drastiquement (selon Anthony Marcotte) -
Vous pourrez séparer la marcotte du pied mère plusieurs mois après, souvent à l’automne, juste en coupant la tige qui venait du pied mère.
Binette & Jardin — Le marcottage, quand le pied mère fait des petits -
Issue d’une famille à revenus modestes, Anne Marcotte n’avait pas les moyens financiers pour les hautes études. Sténo-dactylographe à 7$ l’heure, elle rêve de démarrer son entreprise dans le domaine de la production audiovisuelle ou le multimédia. Son patron vend l’entreprise où elle travaille et elle perd son emploi : « Je pensais que c’était la fin, mais je ne savais pas, dans le fond, que ça allait être la plus belle journée de ma vie, car ce n’était pas la fin. C’était le début, car c’est le jour de mon congédiement que je suis réellement devenue une entrepreneure ».
L'Écho de la Tuque — Anne Marcotte et Nicolas Duvernois, les entrepreneurs au parcours impressionnant - L'Écho de la Tuque -
En effet, depuis 2016, ce jardin français marcotte avec les botanistes russes, rhizomes agri-culturels s’étendant jusqu’à Saint-Pétersbourg. Chacun peut aujourd’hui admirer les superbes posters-photos en couleurs qui entourent les 54 carrés de ce jardin à la fois poétique, pédagogique et scientifique.
actu.fr — Le saviez-vous ? La Chartreuse de Neuville-sous-Montreuil est étroitement liée à la Russie | Actu Pas-de-Calais -
Les dirigeants des différentes ligues, les appointeurs d'arbitres et Hockey Québec lui font confiance et Annabelle Marcotte est reconnaissante envers ces gens.
Annabelle Marcotte gravit les échelons du milieu de l’arbitrage à 17 ans - SPORTS - Régionaux - Estrieplus.com - Le journal Internet -
Il y a quelques jours, Laurent Carponsin, président du club d’entreprises du bassin d’Arcachon Deba, Olivier Boulbès, président du jury du challenge Deba 2021 et Émilie Caron, vice-présidente de Deba, sont allés à la rencontre des lauréats de l’édition 2 021. Il s’agit de Bénédicte Baggio et Julien Marcotte de l’entreprise Fumette. Ils leur ont remis un chèque de 10 000 euros afin de « contribuer au développement de leur activité ».
SudOuest.fr — Lège-Cap-Ferret : Fumette reçoit le prix du club d’entreprises -
Sébastien Marcotte et son épouse, propriétaires de la Boucherie des Dunes, ont été honorés par la confrérie de l’andouillette de Cambrai.
La Voix du Nord — Bray-Dunes: la boucherie des Dunes, honorée pour la qualité de son andouille
Traductions du mot « marcotte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Italien | stratificazione |
| Anglais | layering |
| Espagnol | estratificación |
| Allemand | schichtung |
| Chinois | 分层 |
| Arabe | طبقات |
| Portugais | camadas |
| Russe | наслоение |
| Japonais | 重ねる |
| Basque | layering |
| Corse | stratificazione |