Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marnage »
Marnage
[marnaʒ]
Définitions de « marnage »
Marnage - Nom commun
-
(Agriculture) Action d'incorporer de la marne dans la terre arable pour en améliorer la qualité.
Mais la terre jaunâtre et glaiseuse du Perche, désignée dans le pays sous le nom de gruette ou de bournais, exige périodiquement des marnages, en raison de son acidité.
— Jean Vassort, Une Société provinciale face à son devenir: le Vendômois aux XVIIIe et XIXe siècles -
Écart de hauteur entre la pleine mer et la basse mer, mesurant l'étendue de l'estran ou différence de niveau d'eau due aux marées astronomiques.
Dans le ballet incessant des marées, le marnage mesure comme une respiration océanique, l'écart entre le poumon de la pleine mer et le souffle exhalé de la basse mer.
— (Citation fictive) -
(Régionalisme, Lorraine) Synonyme de maronage.
Dans la région lorraine, le marnage désigne ce va-et-vient implacable de l'eaux, une alternance rythmée par les caprices de la nature.
— (Citation fictive)
Étymologie de « marnage »
Dérivé du verbe marner avec le suffixe -age. Pour le troisième sens, il provient de l'ancien français marnage (« bois de charpente »), dérivé du latin materia (« bois, matière »).Usage du mot « marnage »
Évolution historique de l’usage du mot « marnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marnage »
Citations contenant le mot « marnage »
-
Les fonds marins profonds limitent le marnage.
Science-et-vie.com — Pourquoi les marées sont-elles si faibles aux Caraïbes ? - Science & Vie -
Le phénomène de marée est présent le long de toutes les côtes françaises et également en Méditerranée mais avec un faible marnage de l'ordre de 40 cm. Le marnage est la différence de niveau de la mer entre la marée basse et la marée haute. Ce faible marnage s'explique par deux facteurs.
La Chaîne Météo — Qu'est-ce que le phénomène de marée ? - Actualités La Chaîne Météo
Traductions du mot « marnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tidal range |
| Espagnol | rango de mareas |
| Italien | gamma di marea |
| Allemand | gezeitenbereich |
| Chinois | 潮差 |
| Arabe | مجموعة المد والجزر |
| Portugais | intervalo de marés |
| Russe | приливный диапазон |
| Japonais | 潮汐範囲 |
| Basque | marea tartea |
| Corse | marghjinu di mare |