La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « martingale »

Martingale

[martɛ̃gal]
Ecouter

Définitions de « martingale »

Martingale - Nom commun

  • (Manège) Courroie fixée à la sangle sous le ventre du cheval et à la muserolle, utilisée pour limiter les mouvements de tête du cheval.

    Car notre jeune homme avait une monture, et cette monture était même si remarquable qu’elle fut remarquée : c’était un bidet du Béarn, âgé de 12 ou 14 ans, jaune de robe, sans crins à la queue, mais non pas sans javarts aux jambes, et qui, tout en marchant la tête plus bas que les genoux, ce qui rendait inutile l’application de la martingale, faisait encore galamment ses huit lieues par jour.
    — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires
  • (Militaire) Bande en cuir utilisée pour attacher une giberne ou cartouchière au baudrier ou uniforme d'un soldat.

    La martingale, ajustée avec précision, maintenait la cartouchière fermement contre le flanc du soldat, prête à l'usage en cas de nécessité immédiate.
    (Citation fictive)
  • (Vêtement) Bande ajustable située dans le dos d'un manteau ou d'une capote afin d'en souligner la taille.

    Ses deux téléphones portables font deux bosses à son imper, tendu dans le dos par une martingale.
    — Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère
  • (Jeu) Stratégie consistant à doubler sa mise après chaque perte afin de récupérer les pertes précédentes lors d'une victoire ultérieure.

    La martingale, souvent perçue comme une bouée de sauvetage par les joueurs désespérés, repose sur un principe séduisant mais risqué : doubler la mise après chaque échec dans l'espoir qu'une victoire viendra finalement effacer une série de pertes.
    (Citation fictive)
  • (Finance/Probabilités) Processus stochastique dont l'espérance conditionnelle en un temps futur est égale à sa valeur actuelle.

    En finance, le concept de martingale repose sur un équilibre précaire : chaque nouvelle donnée altère le cours sans prédire le futur, rendant chaque anticipation aussi fiable que la valeur présente.
    (Citation fictive)
  • (Par extension)(Jeu/Stratégie financière) Ensemble des stratégies risquées adoptées par certains joueurs ou investisseurs dans l'espoir de gains importants.

    En ce moment vous pourrez admirer un véritable joueur ,un joueur qui n’a pas mangé,dormi,vécu,pensé,tant il était rudement flagellé par le fouet de sa martingale.
    — Honoréde Balzac, La Peau der chagrin
  • (Par analogie)(Éducation moderne/Tech.) Méthode jugée infaillible employée dans certaines pratiques notamment parentales grâce aux technologies modernes.

    La martingale moderne de l'éducation, armée de gadgets connectés et d'applications dédiées, promet une infallibilité séduisante mais souvent illusoire, transformant la parentalité en un tableau de bord numérique.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Arc-boutant de beaupré ou de martingale
  • Chausses à la martingale (chausses, culottes dont le pont était placé et se rabattait par derrière.)
  • Inventer, suivre une martingale
  • Jouer la martingale à la roulette

Étymologie de « martingale »

De l’occitan martingala.

Usage du mot « martingale »

Évolution historique de l’usage du mot « martingale » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « martingale » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « martingale »

Citations contenant le mot « martingale »

  • Après trois mois de confinement, les casinos, comme tous les établissements accueillant du public, ont révolutionné leur façon de travailler. Salles de jeux, restaurants, animations diverses, ont été arrêtés du jour au lendemain. La martingale pour retrouver les clients, c'est d'aller les chercher.
    France Bleu — La relance éco : à La Rochelle, la martingale du casino va payer
  • Reste que certains parviennent à sortir de l'ornière et décrochent le contrat tant attendu. Comment ? Evidemment, la martingale n'existe pas, de nombreux jeunes diplômés ont choisi d'écrire un chapitre différent de celui qu'ils avaient envisagé. Nous avons choisi de vous raconter leurs parcours.
    Les Echos Start — Comment ces jeunes ont trouvé un emploi en pleine crise | Les Echos Start
  • En 2020, l’afflux massif de liquidité a permis de maintenir à flot les entreprises et d’éviter la vague de défaillances tant redoutée. Mais pour 2021, la martingale risque de ne plus fonctionner alors que l’arrivée du nouveau variant du virus fait craindre une reprise de l’activité plus lente que prévue pour les prochains mois.
    usinenouvelle.com/ — L’urgence monte pour des solutions sur la dette des entreprises - Économie - social
  • Traumatisés par le précédent de 2016 et pris en tenaille entre le RN et LREM, Les Républicains peinent à trouver la martingale pour la présidentielle. pages 2-6
    Libération.fr — La droite à l’état primaire - Libération
  • Surtout ne pas rater la campagne de vaccination. Tel est le mot d’ordre d’un gouvernement qui a loupé à peu près tout ce qui pouvait l’être dans cette période particulière. Certes, Jean Castex et Édouard Philippe ont des circonstances atténuantes. Face à une telle pandémie, bien malin qui pouvait à coup sûr prendre les bonnes décisions. D’ailleurs, les pays cités en exemple hier (Allemagne, Suisse et Pays-Bas notamment) font actuellement face à une déferlante démontrant que personne ne détenait ni ne possède la martingale anti-Covid.
    Édito. Ne pas rater
  • Idée. Comment, en même temps, soutenir la consommation, accélérer la relance et faire plaisir ? La martingale parfaite n'existe probablement pas. En cette période particulière d'un Noël si singulier, pouvoirs publics et think tanks testent d'ailleurs toutes les formules : prêts garantis, bons d'achat, soutiens directs aux plus modestes. Tous tentent de défibriller une consommation atone, de maintenir le pouvoir d'achat, de limiter l'épargne, de soutenir la reprise. De leur côté, les familles cherchent comme d'habitude des cadeaux, plus ou moins originaux. Chez les plus aisés, les chèques et...
    Le Point — Damon – Pour Noël, offrez des actions françaises - Le Point

Traductions du mot « martingale »

Langue Traduction
Anglais martingale
Espagnol martingala
Italien martingala
Allemand martingal
Chinois
Arabe مارتينجال
Portugais martingale
Russe мартингейл
Japonais マーチンゲール
Basque martingala
Corse martingale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.