Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « médailler »
Médailler
[medaje]
Définitions de « médailler »
Médailler - Verbe
-
Attribuer une médaille à quelqu'un en signe de reconnaissance ou de récompense.
Lors de cette cérémonie mémorable, on a médaillé l'ensemble des athlètes pour leurs exploits remarquables, mettant en exergue la valeur de l'effort et du dépassement de soi.
— (Citation fictive)
Étymologie de « médailler »
Du mot médaille (vers 1850).Usage du mot « médailler »
Évolution historique de l’usage du mot « médailler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « médailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « médailler »
Citations contenant le mot « médailler »
-
A propos de médailles de la ripoublique, Christophe Castaner vient de médailler, le 16 juin, un certain nombre de ses agents, parmi lesquels au moins cinq sont impliqués dans des enquêtes concernant des violences policières.
Les médailles de la République | Nice Provence Info -
Les finales du Concours général agricole sont closes. Elles ont permis de médailler 5 176 produits et vins. La Nouvelle-Aquitaine repart les bras chargés
SudOuest.fr — Palmarès du Concours général agricole 2024 : plus de 5000 médailles, la Nouvelle-Aquitaine en tête des régions -
S’il est autorisé de médailler jusqu’à 30 % des cuvées, le concours des vins à Orange a choisi de ne décerner des macarons qu’à 25 % d'entre eux. Des distinctions qui ont toutes leurs importances dans notre contexte de crise et permettent de valoriser le vin. Des études ont été réalisées sur l’importance des médailles dans le choix des compteurs dans les grandes surfaces et chez les cavistes. Celles obtenues à Orange jouissent d’une belle notoriété. Pourtant, « il faudra arracher 5 000 ha de vignes dans la vallée du Rhône », souligne Michel Bernard
mesinfos — Orange : le 72e concours des vins octroie 481 médailles - Vaucluse Hebdo -
* : Ne pas médailler « plus du tiers du nombre des échantillons présentés par catégorie (et pour l’ensemble de l’épreuve en cas de préselection) ; aucune distinction attribuée si moins de trois compétiteurs distincts en compétition (pour chaque catégorie) » comme l’indique la liste officielle pour apposer médaille sur des vins français.
Les concours, ça ose tout… Même médailler "une piquette à 2,50 €" -
Ce temps de recueillement a été l’occasion de médailler Jean-Louis Soubielle et Claude Périn pour leur engagement. Un apéritif offert par la municipalité à clôturer cette matinée.
LaRepubliqueDesPyrenees — Assat : deux anciens combattants médaillés au 11 novembre - La République des Pyrénées.fr -
Ce dernier, actif dans l’association durant 46 ans, avait adhéré il y a déjà quelques années à la Fédération Nationale des comités et organisateurs de festivité (FNCOF) et, bien qu’il ne soit plus à la présidence à ce jour, c’est à lui que revient cette mission. Il est heureux cette année de médailler 7 membres : 4 médailles de bronzes pour 5 années au sein du comité pour Vanessa Pasqué, Audrey Caillier, Nicolas Guiet et Yann Slostowski. Une médaille d’argent a été remise à Ludovic Dupuis pour sa fidélité depuis 10 années dont 4 à la présidence.
hautegironde.fr — Saint-Gervais. Le comité des fêtes célèbre ses membres historiques
Traductions du mot « médailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | medal |
| Espagnol | medalla |
| Italien | medaglia |
| Allemand | medaille |
| Chinois | 勋章 |
| Arabe | ميدالية |
| Portugais | medalha |
| Russe | медаль |
| Japonais | メダル |
| Basque | domina |
| Corse | medaglia |