Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélopée »
Mélopée
[melɔpe]
Définitions de « mélopée »
Mélopée - Nom commun
-
(Antiquité) Œuvre musicale relevant de l'art antique.
Dans les ruines d'Athènes, on pouvait presque entendre encore la mélopée des anciennes lyres, contant les exploits des héros mythiques.
— (Citation fictive) -
(Musique) Forme de chant caractérisée par une déclamation monotone ou un style récitatif.
S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d'une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Étymologie de « mélopée »
Du latin melopoeia (« composition musicale »), du grec ancien μελοποιία, melopoiía (« id. »), composé de μέλος, mélos (« chant, air ») et de ποιέω, poiéô (« faire »).Usage du mot « mélopée »
Évolution historique de l’usage du mot « mélopée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mélopée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mélopée »
Citations contenant le mot « mélopée »
-
Le tube de l'été par excellence. En 1989, cette libidineuse mélopée s’écoule à plus de 15 millions d’exemplaires à travers le monde.
DH Les Sports + — Patrick Hernandez, Caroline Loeb, Soeur Sourire : comme J.J. Lionel (La danse des canards), ils n'ont fait qu'un tube - DH Les Sports+ -
Dans le silence de la nuit, le bourdonneur, cette mystérieuse créature ailée, semblait orchestrer un concert solitaire avec sa mélopée grave et incessante.
(Citation fictive) -
La clangueur lointaine des oies sauvages est comme une mélopée portée par le vent d'automne.
Étienne Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il parlait drôlement, en roulant les r, non pas à la façon triomphale de l’oncle Jules, mais avec un léger chuintement, et ses phrases suivaient une sorte de mélopée sinueuse et chantonnante.
Marcel Pagnol — Le temps des secrets -
Vieille mélopée (Adieu ma belle) chantée pendant la Seconde Guerre mondiale pendant la résistance antifasciste en Italie, « Bella ciao » a été entonné par un groupe de femmes pour dénoncer leur condition de travail.
mediacongo.net - Actualités - Bientôt une version congolaise du chant italien « Bella Ciao » -
Dans le silence de l'atelier, seul le bruit rythmé de l'écang résonnait, telle une mélopée ancestrale rappelant le dur labeur des artisans d'antan.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La poésie des machines est telle que même le terme 'dégasoliner' résonne comme une douce mélopée dans l'univers industriel.
Claire Beauchamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque coup porté par le grageoir sur les cristaux de sel chantait une mélopée rustique, rythmant le travail acharné des hommes de mer.
Gustave Brouillard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mélopée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chanting |
| Espagnol | cantando |
| Italien | canto |
| Allemand | singen |
| Chinois | 念诵 |
| Arabe | يرددون |
| Portugais | cantando |
| Russe | скандировать |
| Japonais | 詠唱 |
| Basque | kantatuz |
| Corse | cantà |