Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mense »
Mense
[mɑ̃s]
Définitions de « mense »
Mense - Nom commun
-
(Désuet) Table utilisée pour les repas.
Au moment où les convives alloient s’approcher de la mense hospitalière.
— François-René de Chateaubriand, Les Martyrs -
(Religion) Revenu d'une institution ecclésiastique destiné à l'entretien de la table d'une communauté religieuse ou de ses dirigeants.
Lui ! s'exclama, en riant l'abbé, mais il ne possède aucune fortune ; il touche en tout et pour tout un traitement annuel de dix mille francs car il n'y a pas de mense à Chartres […]
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale -
(Par extension) Revenu ecclésiastique non spécifiquement affecté.
Vous auriez part encore à la mense abbatiale et au revenu des pauvres.
— Paul-Louis Courier, Pamphlets politiques
Expressions liées
-
Mense abbatiale (part de l'abbé)
Vous auriez part encore à la mense abbatiale et au revenu des pauvres
— Courier, Pamphlets politiques, Lettre IX - Mense capitulaire (biens revenant aux membres du chapitre)
-
Mense conventuelle (lot des moines et des offices claustraux)
Consacrer à la mense conventuelle les profits qu'ils retiraient de la prédication évangélique
— Anatole France, Rabelais - Mense épiscopale (Portion assignée à l'évêque dans le partage des biens de son église)
Étymologie de « mense »
Du provençal et de l'italien mensa, de l'espagnol mesa, et du latin mensa (table). Il est également rattaché au sanscrit mâns, mânsa (chair). L'origine est incertaine, mais Curtius y voit le radical ma (a long), signifiant mesurer ou construire.Usage du mot « mense »
Évolution historique de l’usage du mot « mense » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mense » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mense »
Citations contenant le mot « mense »
-
Dans les couloirs silencieux de l'abbaye, la mense conventuelle était bien plus qu'une simple part du revenu; elle symbolisait l'harmonie et le partage des fruits de la terre entre tous les frères.
Henri Duvallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La richesse d'un évêché ne se mesure pas seulement à l'éclat de sa cathédrale, mais aussi à la générosité de sa mense épiscopale distribuée aux nécessiteux.
Émilie Brontier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque la mense abbatiale s'amenuise, c'est tout l'esprit de la communauté qui semble vaciller sous le poids des incertitudes matérielles.
Georges de La Tourville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mense »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mense |
| Espagnol | mense |
| Italien | mense |
| Allemand | mense |
| Chinois | 月经 |
| Arabe | mense |
| Portugais | mense |
| Russe | mense |
| Japonais | 濃い |
| Basque | hilabetean |
| Corse | mense |