Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mesurage »
Mesurage
[mœzyraʒ]
Définitions de « mesurage »
Mesurage - Nom commun
-
(Métrologie) Opération consistant à déterminer la quantité, les dimensions ou la capacité d'un objet ou d'une substance.
Il est commode de se servir d'une pipette jaugeuse pour le mesurage rapide des 90cm3 d'eau.
— Mémorial des poudres, vol. 22 -
(Arpentage) Document officiel produit par un arpenteur, généralement accompagné du plan détaillé et dimensionné de l'espace mesuré.
Dans l'univers de l'arpentage, le mesurage se pose comme le jugement d'un territoire, une déclaration solennelle des dimensions de l'espace, gravée sur un document officiel et soutenue par le détail d'un plan méticuleux.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Mesurage des navires
- Mesurage du charbon, des toiles
Étymologie de « mesurage »
Du verbe mesurer avec le suffixe -age, et correspondant au provençal mesuratge.Usage du mot « mesurage »
Évolution historique de l’usage du mot « mesurage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mesurage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mesurage »
Citations contenant le mot « mesurage »
-
Attention : l’application du mesurage en loi Carrez n’est pas obligatoire dans le cas d’une maison individuelle. Pour autant, le non-respect du contrat peut toujours être invoqué, raison pour laquelle il vaut mieux exiger qu’une mesure soit réalisée et dûment mentionnée dans l’acte authentique.
En cas d’erreur de surface dans une annonce immobilière, il est possible de se rattraper -
Une expertise amiable peut suffire à prouver un mesurage de surface
Mesurage loi Carrez : adieu L’expertise judiciaire ? -
Suivront tout au long de cette année de mandat des délibérations de l’assemblée municipale concernant le mesurage, le jaugeage, la gestion du four communal, les chemins vicinaux, le garde champêtre, le logement des instituteurs et le plan cadastral de la commune d’Aguessac (finalisé en août 1830).
millavois.com — Aguessac. Le parking baptisé du nom du premier maire du village -
Après être entré dans les lieux, il découvre que la superficie est inférieure : le 27 octobre 2014, un premier mesurage effectué par une société de diagnostic immobilier fait état d’une surface de 18,55 m² ; le 9 décembre 2014, une société de géomètres-experts trouve 18,60 m².
Le Monde.fr — Expert judiciaire ou expert amiable : auquel faut-il faire appel ?
Traductions du mot « mesurage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | measurement |
| Espagnol | medición |
| Italien | misurazione |
| Allemand | messung |
| Chinois | 测量 |
| Arabe | قياس |
| Portugais | medição |
| Russe | измерение |
| Japonais | 測定 |
| Basque | neurketa |
| Corse | misura |