Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre sa tête à couper »
Mettre sa tête à couper
[mɛtr sa tɛt a kupe]
Définitions de « mettre sa tête à couper »
Mettre sa tête à couper - Locution verbale
-
(Figuré) Être très sûr de soi.
Prêt à parier sa tête, il ne doutait pas un instant de la véracité de ses informations.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « mettre sa tête à couper »
Usage du mot « mettre sa tête à couper »
Évolution historique de l’usage du mot « mettre sa tête à couper » depuis 1800
Citations contenant le mot « mettre sa tête à couper »
-
Pour réussir dans la vie, il ne suffit pas de mettre sa tête à couper sur chaque décision, mais d'apprendre de ses erreurs.
Jean Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
On peut bien mettre sa tête à couper sur l'amour éternel, mais le cœur a ses raisons que la raison ignore.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Mettre sa tête à couper est une chose, mais savoir se relever après un échec en est une autre.
Michel Ardent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mettre sa tête à couper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cut off one's head |
| Espagnol | cortar la cabeza |
| Italien | tagliarsi la testa |
| Allemand | den kopf abschneiden |
| Chinois | 砍头 |
| Arabe | قطع رأسه |
| Portugais | cortar a cabeça |
| Russe | отрезать себе голову |
| Japonais | 頭を切り落とす |
| Basque | burua moztu |
| Corse | taglià u capu |