Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « meugler »
Meugler
[møgle]
Définitions de « meugler »
Meugler - Verbe
-
Émettre des cris caractéristiques du bovin.
Suivant la légende, Pythagore, plein de reconnaissance envers les dieux, après avoir découvert que la somme des angles d’un triangle était égale à deux angles droits, leur offrit cent bœufs en sacrifice. Depuis ce moment, tous les bœufs sont pris de panique et meuglent de peur lorsqu’on trouve quelque chose de nouveau.
— Emery Reves, Anatomie de la Paix -
Produire un son rappelant le meuglement du bovin.
La sirène meugle. Les non-voyageurs descendent. Derniers cris. L’Itabera s’enfonce dans la nuit amazonienne.
— Albert Londres, L’Homme qui s’évada
Étymologie de « meugler »
Formé à partir du latin mugire, avec une finale inspirée de beugler. Le mot est également influencé par l'onomatopée associée au cri de l'animal. Il est attesté en 1539 sous la forme mūgĭlare, un verbe rare utilisé par Suétone pour décrire le cri de l'onagre. Ce verbe a donné mullier en ancien français, encore utilisé en Normandie sous la forme meullier avec le sens de meugler. On retrouve également une forme similaire en italien : mugghiare.Usage du mot « meugler »
Évolution historique de l’usage du mot « meugler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « meugler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « meugler »
Citations contenant le mot « meugler »
-
Des accusations qui ne sont pas restées longtemps sans réponse… "Je suis profondément choquée et scandalisée par l'intervention outrancière et insultante" de Nathalie Marquay-Pernaut, a fait savoir Geneviève de Fontenay dans une lettre pleine de courroux transmise en exclusivité au blog de Jean-Marc Morandini. "Comment peut-elle vociférer, meugler comme les vaches de son 'pépé', des mensonges éhontés et absurdités pareilles ? Je savais qu'elle était une Miss France sans intérêt, (...)
Yahoo News — Accusée par Nathalie Marquay-Pernaut d'avoir vendu son faire-part de mariage aux médias, Geneviève de Fontenay réplique -
Avec sa nouvelle campagne lancée à partir du 7 avril, Les 2 Vaches a décidé de meugler haut et fort ses engagements : «Bio, Bon, Equitable, mêmeuh combat !»;
Faire Savoir Faire — Les 2 Vaches affiche les preuves de son engagement : "Bio, bon, équitable, mêmeuh combat !" - Faire Savoir Faire
Traductions du mot « meugler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moo |
| Espagnol | mugir |
| Italien | muggire |
| Allemand | muhen |
| Chinois | o |
| Arabe | مو |
| Portugais | muu |
| Russe | мычание |
| Japonais | モー |
| Basque | moo |
| Corse | moo |