Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « minuter »
Minuter
[minyte]
Définitions de « minuter »
Minuter - Verbe
-
Mesurer avec précision la durée d'un événement ou d'une action, en déterminant le temps nécessaire jusqu'à la plus petite unité de mesure.
En faisant exactement le compte des jours, des avions, en minutant les allées et venues, on arriverait peut-être à un renseignement quelconque ?
— Georges Simenon, Le Blanc à lunettes -
Écrire avec soin la première ébauche d’un acte ou d’un contrat avant sa version finale.
[…], je m'empresse de t'annoncer qu'un certain monsieur Desperriers, natif de Digoin, département de l'Allier, France, vient de décéder, sans enfants, […], et qu'avant son décès, par testament rédigé en bonne et due forme, tu peux m'en croire, je l’ai minuté moi-même, il a institué sa légataire universelle une certaine demoiselle Adèle Desperriers, sa parente éloignée.
— Félicien Mallefille, Le Cœur et la Dot
Expressions liées
- Emploi du temps minuté
- Minuter un contrat de mariage, un testament
- Minuter un jugement, une sentence
- Minuter une lettre, un mémoire
Étymologie de « minuter »
Dérivé du mot français minute avec le suffixe -er.Usage du mot « minuter »
Évolution historique de l’usage du mot « minuter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « minuter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « minuter »
Citations contenant le mot « minuter »
-
Comment penser que l'on puisse minuter l'aide tant les situations sont diverses. Mon épouse est parkinsonienne depuis 32 ans, aujourd'hui grabataire il me faut au moins deux heures pour la nourrir correctement et sans risque.Heureusement nous avons encore de jeunes et compétentes assistantes sociales (merci mon Dieu) qui mesurent avec lucidité l'investissement nécessaire pour accompagner dignement les plus souffrants. Merci Handicap.fr de m'avoir permis de m'exprimer
Handicap.fr — PCH : minuter l'aide humaine n'est plus à l'ordre du jour !
Traductions du mot « minuter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | time |
| Espagnol | hora |
| Italien | tempo |
| Allemand | zeit |
| Chinois | 时间 |
| Arabe | زمن |
| Portugais | tempo |
| Russe | время |
| Japonais | 時間 |
| Basque | denbora |
| Corse | tempu |