Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mitre »
Mitre
Définitions de « mitre »
Mitre - Nom commun
-
Coiffure liturgique portée par les évêques ou certains abbés lors de cérémonies en habits pontificaux, également représentée dans l'héraldique pour indiquer le rang d'évêque ou d'archevêque.
Dans l'éclat solennel de la cérémonie papale, l'évêque avançait lentement, la mitre brillant comme un phare de dévotion sur sa tête.
— (Citation fictive) -
Couvre-chef originaire de Perse, adopté par les femmes romaines dans l'Antiquité.
Dans l'Antiquité, la mitre, ce couvre-chef d'origine perse, était fièrement portée par les femmes romaines, symbole de leur élégance et raffinement.
— (Citation fictive) -
Dispositif architectural en forme de coiffure épiscopale surmontant une cheminée pour protéger contre la pluie et le refoulement.
Dans son ouvrage sur l'architecture urbaine, l'auteur souligne avec précision: 'La mitre, élément sculptural et fonctionnel, couronne la cheminée, offrant ainsi une protection contre les aléas climatiques tout en évoquant discrètement le spirituel dans le quotidien.'
— (Citation fictive) -
Partie élargie située à la jonction entre la lame et le manche d'un couteau forgé.
Dans l'univers de la coutellerie, la mitre n'est pas un simple détail, c'est le lien d'acier qui unit la lame au manche du couteau forgé, faisant de ces deux éléments une seule et même entité indissociable.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Abbé crossé et mitré
- Recevoir la mitre (être nommé évêque.)
Étymologie de « mitre »
Du latin mitra et, plus avant, du grec ancien μίτρα, mítra.Usage du mot « mitre »
Évolution historique de l’usage du mot « mitre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mitre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mitre »
Citations contenant le mot « mitre »
-
Croix, mitres et ailes d’ange comme s’il en pleuvait : les célébrités américaines du moment ont multiplié les références à l’Église romaine, lors du gala du Met, à New York, le 7 mai. Autant de clins d’œil à la nouvelle exposition du Costume Institute, entité du Met de New York dédiée à la mode, qui montre le vêtement religieux comme inspiration pour la mode.
La Croix — Mitre, ailes d’anges et auréoles au Met Gala, à New York -
Les parents des grandes sections de maternelle, de CP et CM2 devront adresser un mail à [email protected] pour indiquer :
www.maritima.info — Saint-Mitre les Remparts - Coronavirus - Réouverture des services municipaux et des écoles de Saint-Mitre le 18 mai - Maritima.Info -
Après le tremblement de terre qui avait détruit les trois quarts de Lisbonne, les sages du pays n’avaient pas trouvé un moyen plus efficace pour prévenir une ruine totale que de donner au peuple un bel auto-da-fé ; il était décidé par l’université de Coïmbre que le spectacle de quelques personnes brûlées à petit feu, en grande cérémonie, est un secret infaillible pour empêcher la terre de trembler. il était décidé par l’université de Coïmbre que le spectacle de quelques personnes brûlées à petit feu, en grande cérémonie, est un secret infaillible pour empêcher la terre de trembler.On avait en conséquence saisi un Biscayen convaincu d’avoir épousé sa commère, et deux Portugais qui en mangeant un poulet en avaient arraché le lard : on vint lier après le dîner le docteur Pangloss et son disciple Candide, l’un pour avoir parlé, et l’autre pour l’avoir écouté avec un air d’approbation : tous deux furent menés séparément dans des appartements d’une extrême fraîcheur, dans lesquels on n’était jamais incommodé du soleil : huit jours après ils furent tous deux revêtus d’un san-benito, et on orna leurs têtes de mitres de papier : la mitre et le san-benito de Candide étaient peints de flammes renversées, et de diables qui n’avaient ni queues ni griffes ; mais les diables de Pangloss portaient griffes et queues, et les flammes étaient droites. Ils marchèrent en procession ainsi vêtus, et entendirent un sermon très-pathétique, suivi d’une belle musique en faux-bourdon. Candide fut fessé en cadence, pendant qu’on chantait ; le Biscayen et les deux hommes qui n’avaient point voulu manger de lard furent brûlés, et Pangloss fut pendu, quoique ce ne soit pas la coutume. Le même jour la terre trembla de nouveau avec un fracas épouvantable.
Voltaire — Candide ou l’Optimisme
Traductions du mot « mitre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | miter |
Espagnol | inglete |
Italien | mitra |
Allemand | gehrung |
Chinois | 斜接 |
Arabe | ميتري |
Portugais | mitra |
Russe | митра |
Japonais | 留め継ぎ |
Basque | mitra |
Corse | mitra |