Mixte

Expressions liées

• 4 pièces pour choeur mixte op 27 et 3 satires pour choeur mixte op 28 [de schoenberg] (1925)
• Action, cause mixte (action, cause qui fait valoir à la fois un droit personnel et un droit réel.)
• Assurance mixte (Assurance en cas de décès par laquelle l'assureur s'engage à verser le capital stipulé, soit au décès de l'assuré, soit à une échéance déterminée.)

  Il me paraît avantageux, pour un capitaliste de la catégorie B, de consacrer les revenus annuels, (...) à souscrire une assurance sur la vie, une assurance mixte, d'une durée à fixer. Si tu ne meurs pas trop tôt, à l'âge de 66 ans, par exemple, tu récupères, je suppose, une somme de cent mille francs...

• Bourgeon, bouton mixte (bourgeon qui est pourvu à la fois de feuilles et de fleurs.)
• Cargo mixte (cargo, navire de commerce pouvant transporter à la fois des marchandises et un petit nombre de passagers.)

  Elle voyageait à bord de la Romania, un cargo mixte qui venait d'Ostende

• Cause mixte (Cause dont l'Église a le droit de connaître concurremment avec l'État et qui est attribuée par prévention.)
• Chaudière mixte (Chaudière assurant à la fois le chauffage central et la production d'eau chaude sanitaire.)
• Chorale mixte

  Le chœur d’hommes Enta canta et la chorale mixte A mi chant ont enfin pu tenir leur assemblée générale à Castets. Samedi 5 mars, en présence de la quasi-totalité des choristes ou adhérents, Chantal Sanchez, présidente, et Cathy Goueytes, secrétaire, ont brossé le bilan de l’exercice 2021.

• Comité, équipe mixte
• Commission mixte (commission composée de membres appartenant à des groupes dont les origines et/ou les intérêts diffèrent.)
• Commission mixte paritaire
• Commune mixte (en Algérie, commune où la gestion était double, française et indigène.)

  Je vais retourner à El Ameur. Et toi, tu livreras le camarade à Tinguit. On l'attend à la commune mixte

• Cristal mixte (cristal qui contient plusieurs corps isomorphes.)
• Cuisinière, table de cuisson mixte (cuisinière, table à double mode de chauffage.)
• Déclinaison, conjugaison mixte (Celles qui participent de deux ou plusieurs types différents.)
• Figure, triangle mixtiligne
• Foyer mixte
• Genre mixte
• Gouvernement, régime mixte (régime de vie politique intermédiaire entre deux modes de gouvernement.)
• Hôpital mixte (hôpital pour civils et pour militaires.)
• Jury, tribunal mixte (jury, tribunal dont les membres appartiennent à des corps différents ou à des pays différents.)
• Langue mixte (langue artificielle ou naturelle qui résulte d'un mélange de plusieurs langues.)

  Henri Biahé utilise le terme « porosité linguistique » pour décrire la situation en République du Cameroun. Ce pays de 27 millions d’habitants situé en Afrique centrale a comme langues officielles le français et l’anglais. Une preuve de cette porosité linguistique est l’existence du camfranglais, une langue mixte qui mélange le français, l’anglais et des éléments locaux.

• Mariage mixte

  Pour mettre en évidence l'importance oecuménique d'un tel mariage mixte, vécu pleinement dans la foi des deux conjoints chrétiens, on recherchera

• Mode, ton mixte (mode, ton constitué par le mélange du mode authentique et de son plagal.)
• Navire mixte (navire à voile et à vapeur.)

  À l'heure qu'il est le navire mixte est une machine surprenante traînée par une voilure de trois mille mètres carrés de surface, et par une chaudière de la force de deux mille cinq cents chevaux

• Opinion, solution mixte
• Paquebot mixte (navire conçu pour transporter des passagers (en nombre supérieur à 12) et aussi éventuellement des marchandises, un fret plus ou moins important.)

  Tel paquebot mixte brésilien qui, construit dans un chantier de la Basse-Seine, a «fait» pendant de longues années, sous pavillon belge, la ligne Anvers-Matadi

• Roche mixte (roche qui contient deux ou plusieurs minéraux différents.)
• Salon mixte (salon de coiffure pour dames et salon de coiffure pour messieurs.)

  Ouvert depuis une vingtaine d’années au cœur du quartier de Kerfeunteun, le salon de coiffure Salon 50 vient de changer de propriétaire. Anne Cras, propriétaire depuis sept ans du commerce, vient de céder l’affaire à Sophie Guichaoua, 33 ans. Cette dernière n’est pas une inconnue avenue de la France-Libre. « J’ai travaillé 11 ans chez Soazic Coiffure, un peu plus haut dans l’avenue, relate la coiffeuse. Cela ne faisait pas quinze jours que Soazic avait fermé pour son départ à la retraite qu’Anne Cras m’appelait pour me proposer de reprendre son salon ». Un salon mixte qui coiffe hommes, femmes et enfants au 50, avenue de la France Libre.

• Sociétés d'économie mixte
• Son, voyelle mixte (son, voyelle intermédiaire entre deux sons définis, entre le palais dur et le palais mou.)
• Tandem mixte (tandem à la fois pour homme et pour femme.)
• Titre mixte
• Toutes les parties d'un mixte réduire les mixtes à leurs principes
• Train mixte (train qui assure à la fois le service des voyageurs et celui des marchandises.)

  Martin, qui a manqué quatre correspondances et qui s'est trompé trois fois de direction, roule dans un train mixte entre Barcelonnette et Gap

• Voix mixte (voix intermédiaire entre le grave et l'aigu.)

  L'usage constant de l'octave dans les choeurs à voix mixtes

• Voix mixtes (voix de femmes et voix d'hommes ensemble.)

  L'usage constant de l'octave dans les choeurs à voix mixtes

• Vélo mixte (vélo pour homme ou pour femme.)
• Économie mixte (économie semi-libérale et semi-étatisée.)

  Les entreprises publiques peuvent revêtir la forme de l'économie mixte

Langue	Traduction
Anglais	mixed
Espagnol	mezclado
Italien	misto
Allemand	gemischt
Chinois	混合的
Arabe	مختلط
Portugais	misturado
Russe	смешанный
Japonais	混合
Basque	mistoa
Corse	mistu