Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moelle »
Moelle
[mwal]
Définitions de « moelle »
Moelle - Nom commun
-
(Anatomie) Substance molle contenue à l'intérieur des os, divisée en moelle osseuse rouge, qui produit les cellules sanguines, et moelle osseuse jaune, constituée de tissu adipeux. (Cuisine) Partie comestible de la moelle jaune des os. (Cosmétologie) Extrait graisseux issu du bœuf pour divers usages cosmétiques. (Figuré) Essence ou partie fondamentale d'un être ou d'une entité; élément central et essentiel dans un travail intellectuel.
Dans l’humérus du bœuf se cache un trésor de gras : l’os à moelle.
— Charles Patin O’Coohoon, Bouillon -
(Anatomie par analogie) Moelle épinière: axe principal du système nerveux situé dans la colonne vertébrale qui conduit les impulsions nerveuses. (Botanique) Partie centrale tendre présente au cœur des tiges végétales.
La moelle véhicule les faisceaux nerveux pour l’ensemble du corps.
— Moelle : Qu’est-ce que c’est ?, Le Figaro Santé
Expressions liées
- Affection maladie de la moelle épinière
-
Jusqu'à la moelle (au plus profond du corps, complètement.)
Voyez cette enfant. Elle est phtisique jusqu'à la moelle des os, et n'ira pas jusqu'au printemps...
— Curel, Nouvelles idoles - La moelle les moelles
- Moelle allongée vx
- Moelle osseuse des os
-
Moelle épinière (Portion du système nerveux central contenu dans le canal rachidien.)
La section de la moelle épinière dans la région cervicale fait devenir le sang rouge et augmente l'irritabilité musculaire
— Claude Bernard, Notes -
Os à moelle (os de boeuf rempli d'une moelle très appréciée.)
Ces entrecôtes ces grands pâtés ces os à moelle et mirotons
— Apollinaire, Alcools - Se ronger les moelles
- Sucer la moelle de quelque chose (prendre le meilleur de.)
- Sucer la moelle des os à quelqu'un sucer quelqu'un jusqu'aux moelles péj (tirer tout ce qu'on peut de dépouiller complètement épuiser.)
- Être corrompu jusqu'à la moelle jusqu'aux moelles (être complètement corrompu.)
Étymologie de « moelle »
Du latin medulla (« moelle »), passant par l'ancien français muële, moële, moele. Ce terme latin dérive du radical med signifiant « ce qui est au milieu ».Usage du mot « moelle »
Évolution historique de l’usage du mot « moelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moelle »
Citations contenant le mot « moelle »
-
Vous voulez savoir ce qui se passe à l'intérieur des choses et vous vous contentez de considérer leur aspect extérieur ; vous voulez savourer la moelle et vous collez à l'écorce.
Franz Benedict von Baader -
Rompre l'os et sucer la substantifique moelle.
François Rabelais — Gargantua, Prologue -
En pleine angoisse, ne perds jamais l'espoir, car la moelle la plus exquise est dans l'os le plus dur.
Hafiz — Les Ghazels -
Vague de solidarité nationale pour sauver un étudiant en médecine atteint d'une maladie rare et qui doit bénéficier d’une greffe de la moelle osseuse. Une intervention qui s’élève à 280 millions de FCFA et qui doit être effectuée en France. Les internautes ont organisé une levée de fonds qui vient de dépasser les 65 millions. Si Sadio Ousmane Diedhiou est touché par cet élan de solidarité, ses amis initiateurs de la collecte restent optimistes et comptent atteindre leur objectif.
VOA — Élan de solidarité pour sauver un étudiant atteint d'une maladie rare -
Ceux qui aiment marcher en rangs sur une musique : ce ne peut être que par erreur qu’ils ont reçu un cerveau, une moelle épinière leur suffirait amplement.
Albert Einstein — Comment je vois le monde -
Je voulais vivre intensement et sucer la moelle de la vie. Et ne pas, quand je viendrai à mourir, découvrir que je n'aurai pas vécu.
Henry David Thoreau -
L'homme est un biftèque. L'homme est composé de tripes, de foie, d'entrecôtes et d'os à moelle.
Patrick Rambaud — Libération - 14 Octobre 2000 -
Toutefois, ces modifications ne changent rien pour les donneurs déjà inscrits. « Vous restez bien inscrit jusqu'à vos 60 ans révolus sur le registre des donneurs de moelle osseuse », indique l'Agence de biomédecine. Car, même si les critères d'âge sont importants, il est nécessaire qu'il existe une compatibilité entre le donneur et le receveur, pour que le greffon prenne. En effet, « chaque personne possède une carte d'identité biologique, qui lui est propre. C'est la similitude entre deux cartes d'identité biologique qui détermine la compatibilité entre deux personnes, et la possibilité de faire une greffe. »
leparisien.fr — Don de moelle osseuse : il faut désormais se décider avant 35 ans - Le Parisien
Traductions du mot « moelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bone marrow |
| Espagnol | médula ósea |
| Italien | midollo osseo |
| Allemand | knochenmark |
| Chinois | 骨髓 |
| Arabe | نخاع العظم |
| Portugais | medula óssea |
| Russe | костный мозг |
| Japonais | 骨髄 |
| Basque | hezur-muin |
| Corse | midollo osseu |