Multilingue

Définitions de « multilingue »

Multilingue - Adjectif

• Concernant ce qui est exprimé ou réalisé en plusieurs langues, typiquement trois ou plus.

  Une campagne de communication, élargie et multilingue, pourrait accompagner cette mesure.

• Capable de parler ou d'utiliser plusieurs langues, généralement au-delà de deux.

  En tant que diplomate avérée et multilingue, elle menait aisément des négociations en anglais, français et espagnol sans l'aide d'un interprète.

Multilingue - Nom commun

• Individu capable de communiquer efficacement dans plus de trois langues.

  Parmi nos collaborateurs, Jean Dupont s'impose comme un véritable multilingue, naviguant avec aisance et précision entre le français, l'anglais, l'allemand et l'espagnol lors de nos réunions internationales.

Étymologie de « multilingue »

Évolution historique de l’usage du mot « multilingue » depuis 1800

Synonymes de « multilingue »

• polyglotte
• plurilingue
• trilingue
• bilingue

Citations contenant le mot « multilingue »

• Il s'agit enfin d'une solution multilingue qui peut dès maintenant identifier les données anglaises et françaises dans les contrats, sachant que d'autres langues seront ajoutées prochainement.

• Comme tout le monde le sait, Wikipédia est une encyclopédie numérique universelle, multilingue et collective rédigée par des dizaines de milliers de bénévoles appelés «wikipédiens».

• Maintenir vivante la langue aragonaise, c'est préserver un héritage romain précieux directement issu du navarro-aragonais, creuset de cultures et d'histoires diverses dans le paysage multilingue de l'Espagne.

• On comprend pourquoi cette chanson a eu du succès. Rythmée, multilingue mélangeant coréen et anglais, très pop accompagné donc d'un clip ultra coloré et aux chorégraphies toujours très millimétrées. Même si on n'est pas très connaisseur du genre, on valide.

• « Le milieu européen est assez isolé dans la ville, analyse Miguel**, qui l’a un peu côtoyé. Ce milieu est très endogame, très pantouflard : à quelques mois d’écart, je retrouvais ceux qui bossaient pour la Commission dans un lobby ! » Cette « élite multilingue à fort capital social et financier » vit comme dans une bulle, loin du reste de la population.

• Sexe, dévoration, création : une riche anthologie multilingue de la littérature mondiale de 1842 à 1980 retisse le mythe de la fileuse octopode, entre horreur pour la prédatrice et fascination pour ses ouvrages d’art.

• Encourager l’éducation bilingue et multilingue en dispensant les premiers enseignements dans la première langue des enfants ou la langue qu’ils parlent à la maison, est pourtant une chose acquise par les gouvernements.  

• À l’occasion de la Journée européenne des langues 2023, la direction générale de la traduction et la Représentation de la Commission européenne en France organisent une dictée multilingue pour les élèves des collèges et des lycées.

Traductions du mot « multilingue »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de multilingue sur lebonsynonyme.fr