Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « n'est-ce pas »
N'est-ce pas
[nɛsts pa]
Définitions de « n'est-ce pas »
N'est-ce pas - Locution-phrase
-
Est-ce que c’est vrai ? Dites-moi si je me trompe (marqueur de question-tag).
Il fallait bien, n’est-ce pas, que tous les cultivateurs de la région contemplassent ces nouveautés.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Étymologie de « n'est-ce pas »
Usage du mot « n'est-ce pas »
Évolution historique de l’usage du mot « n'est-ce pas » depuis 1800
Synonymes de « n'est-ce pas »
Citations contenant le mot « n'est-ce pas »
-
@bergil c'est un insigne communiste ..c'est trpeur n'est-ce pas !
Jean-Marc Morandini — Jean-Luc Mélenchon à Charles Consigny: "Il a bien parlé le petit monsieur ... Je vous méprise avec votre diarrhée verbale" - VIDEO | Jean-Marc Morandini -
Si je me rends, que dira-t-on de moi? N'est-ce pas une femme bien abjecte que celle qui obéit à point nommé, à l'heure convenue, à une pareille proposition? Ne va-t-on pas la déchirer à belles dents, la montrer au doigt, et faire de son nom le refrain d'une chanson à boire? 1834, II
Alfred de Musset — Les Caprices de Marianne -
"Laurence, lui demandai-je assez lâchement, vous m'en voulez donc à ce point ?" […] "Si je comprends bien, dit-elle, vous me demandez une absolution. Votre vertu rétamée ne suffit pas à vous rassurer, ni le pardon de votre Dieu - car il vous a sûrement pardonné, n'est-ce pas ?"
Pierre-Henri Simon — Les Raisins verts -
La gauche était prête à tout pour ne pas le revoir. Il ne faut pas se demander à qui ont profité les 450.000 électeurs de gauche qui ont osé signer et la charte de la droite tout en en refusant le contenu! Si François Fillon est passé en 3 jours, à l'encontre de tous les sondages, de 22 à 44%, soit 500.000 voix inattendues, n'est-ce pas corrélable â la volonté des supporters écolo-Ps d'éliminer Sarkozy tout en ne favorisant pas Juppé, susceptible de leur siphonner des voix? Il faudra qu'un jour la droite cesse de penser qu'ouverture rime avec angélisme !
Valeurs actuelles — A qui ont profité les électeurs de gauche ? | Valeurs actuelles -
De qui l'état tire-t-il le plus clair de ses revenus? N'est-ce pas justement de cette petite bourgeoise, âpre au gain, dure au pauvre comme à elle-même, enragée à l'épargne?
Bernanos — Journal d'un Curé de campagne -
Simplement l’âme en demandait une autre pour s’appuyer. Simplement ? Ou n'est-ce pas la moins assouvissable de nos demandes ?
Gabriel Germain — La lampe de Sala -
Prendre une loupe c'est faire attention, mais faire attention n'est-ce pas déjà avoir une loupe? L'attention à elle seule est un verre grossissant.
Bachelard — La Poétique de l'espace -
Il faisait froid ce matin, n'est-ce pas ? Le bizarre printemps polaire qui s'achève a au moins un avantage : c'est une excuse pour parler de cette non moins bizarre motoneige appelée Snoped, qui a l'air d'un croisement entre une télé à écran plat et une sableuse à ruban. De côté, le conducteur a l'air d'avoir enfourché une brocheuse, mais on ne peut pas s'empêcher de trouver ce véhicule incroyablement cool.
La Presse — Une motoneige esthétique
Traductions du mot « n'est-ce pas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | is not it |
| Espagnol | no es así |
| Italien | non è questo |
| Allemand | nicht wahr |
| Chinois | 是不是 |
| Arabe | أليس كذلك |
| Portugais | não é |
| Russe | не так ли |
| Japonais | ではない |
| Basque | ez da hori |
| Corse | ùn hè micca |