Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nain de jardin »
Nain de jardin
[nɛ̃ dœ ʒardɛ̃]
Définitions de « nain de jardin »
Nain de jardin - Locution nominale
-
Représentation d’un gnome sous la forme d’une statue de petite taille, utilisée pour décorer certains jardins.
Le nain de jardin porte fièrement différents bonnets. Il semble vide de sens tellement il peut en avoir.
— Jocelyn Gadbois, Le nain de jardin : Objet en éclats
Étymologie de « nain de jardin »
Usage du mot « nain de jardin »
Évolution historique de l’usage du mot « nain de jardin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nain de jardin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « nain de jardin »
-
Il a longtemps incarné le comble du kitch. En 1996, à Alençon, un mystérieux FLNJ avait entrepris d’enlever les nains de jardin. "On voulait détruire ce symbole du conformisme. On a peut-être produit l’effet inverse". Qui l’aurait cru ? Le nain de jardin est aujourd'hui tendance...
France 3 Normandie — Il y a vingt-cinq ans, un Front de libération kidnappait les nains de jardin : la blague a fait rire et pleurer -
Le nain de jardin va passer les fêtes de fin d’année entre le sapin et la crèche. Il retournera ensuite à sa place, dans le jardin. « Mais on va investir dans du matériel de sécurité, voire de vidéosurveillance », prévient la maîtresse des lieux. Les éventuels ravisseurs sont prévenus.
Le Telegramme — Disparu depuis un an, son nain de jardin est de retour pour Noël - LeTelegramme Le T + -
Le nain de jardin trônait chez Dany depuis 26 ans. Disparu en octobre 2020, il lui envoyait des cartes postales de ses voyages. En décembre 2021, il est revenu avec une petite valise.
Closermag.fr — TÉMOIGNAGE. “On m'a volé mon nain de jardin pour le faire voyager !” - Closer -
Au nain de jardin d’Amélie Poulain, forcément, il a préféré un éléphant. Celui du Nil, mais version peluche, que David Garandeau, le médiateur du Musée du Papier va trimballer pendant un mois en Inde, du bidonville de Dehra Dun à Jaïpur...
CharenteLibre.fr — Musée du Papier: la mission indienne de David Garandeau - Charente Libre.fr -
Parcourant les brocantes et jardineries du pays, Jean Dupont, nanomaniaque assumé, cherche à ajouter le nain de jardin parfait à sa collection déjà riche de plusieurs centaines de pièces.
(Citation fictive) -
Vous êtes plutôt balade dominicale ou chez soi sous le plaid à rester au chaud devant une série et personne pour venir vous faire chier ? À chacun son dimanche j’ai envie de vous dire. Assez brodé pour cette intro, place au kiffe : un nain de jardin pour égayer le votre, des couillasses pour vous destresser, des crocs militaires pour aller faire vos courses, un joli florilège d’objets bien débiles pour cette 55ème semaine.
Topito | La vie, du côté top — Top 7 des objets qui nous ont fait marrer cette semaine #55 | Topito -
«En 2007, j’ai réalisé un tour du monde avec mon ami valaisan, qui est depuis devenu mon mari vaudois. Nous avons transporté deux bouteilles de Polymnie 2005 du Domaine des Muses dans nos sacs à dos à travers la planète. Le but était de photographier notre vin sierrois préféré partout, à la manière du nain de jardin du film «Amélie Poulain».
Quand la Polymnie du Domaine des Muses se balade à travers la planète
Traductions du mot « nain de jardin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | garden gnome |
| Espagnol | gnomo de jardin |
| Italien | gnomo da giardino |
| Allemand | gartenzwerg |
| Chinois | 花园侏儒 |
| Arabe | جنوم الحديقة |
| Portugais | gnomo de jardim |
| Russe | садовый гном |
| Japonais | 庭のノーム |
| Basque | lorategi-ipotx |
| Corse | gnomu di giardinu |