Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naissain »
Naissain
[nɛsɛ̃]
Définitions de « naissain »
Naissain - Nom commun
-
Jeunes organismes aquatiques, notamment des huîtres et des moules, en phase embryonnaire ou larvaire, élevés dans des parcs ostréicoles ou mytilicoles.
Dans les parcs ostréicoles de la région, le naissain, ces jeunes huîtres encore à leur phase embryonnaire, est élevé avec un soin et une attention minutieuse qui garantissent la qualité exceptionnelle des produits finaux.
— (Citation fictive)
Étymologie de « naissain »
Du verbe français naître (1867).Usage du mot « naissain »
Évolution historique de l’usage du mot « naissain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « naissain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « naissain »
Traductions du mot « naissain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spat |
| Espagnol | escupió |
| Italien | battibecco |
| Allemand | spuckte aus |
| Chinois | 吐口水 |
| Arabe | بصق |
| Portugais | cuspiu |
| Russe | размолвка |
| Japonais | スパット |
| Basque | spat |
| Corse | spazzà |