Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naissant »
Naissant
[nɛsɑ̃]
Définitions de « naissant »
Naissant - Adjectif
-
Qui vient de commencer à exister ou qui apparaît pour la première fois.
Au coeur de cette métropole bouillonnante, un nouveau mouvement artistique naissant commence à faire des vagues.
— (Citation fictive) -
(Chimie) Concernant l'état initial d'une substance au moment précis de sa formation, au cœur du processus qui le génère.
Dans le creuset fumant de son laboratoire, le scientifique observa avec émerveillement la naissance d'une substance naissante, première mèche du feu d'artifice de sa future découverte.
— (Citation fictive) -
(Héraldique) Qualifie un animal ou une créature dont seule la partie supérieure est visible, évoquant l'idée que le reste est dissimulé.
Dans un coin du blason, on discernait un lion naissant, émergeant mystérieusement de son cadre de ténèbres, laissant notre imagination dessiner le reste de son majestueux corps caché.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Amitié, amour qui naît
- Auteur, peintre qui naît
- Avoir vu naître quelqu'un (connaître quelqu'un depuis longtemps, depuis toujours.)
- Barbe, moustache naissante
- Chaton qui vient de naître
- Commerce, industrie naissant(e)
- Corps naissant, état naissant d'un corps (état d'un corps au moment où il se forme dans une réaction chimique, et où il peut être plus actif que dans son état ordinaire.)
- Enfant à naître, né avant terme
- Le jour, le printemps naît
- Le vent naît
- Les enfants naissent dans les choux, dans les roses
- Les hommes naissent libres et égaux
- N'avoir pas demandé à naître, ne s'être donné que la peine de naître
- Naître aveugle, infirme
- Naître dans la pauvreté, dans la richesse
- Naître esclave, prince
-
Naître et grandir
L'amour est comme un folliculo-stimulant, il fait naître et grandir les passions dans notre cœur.
— Jean-François Delarue, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle - Naître à l'amour
- Naître à telle date, dans tel endroit
- Naître/être né escroc, héros
- Naître/être né écrivain, musicien
- Ne pas être né d'hier, de la dernière pluie
- Puissance qui naît
- Roman, oeuvre d'art qui naît
- Rouge naissant (début d'incandescence qui se manifeste dans un corps soumis à la chaleur p. méton. température à laquelle on obtient cette réaction.)
- Un objet naît sous les doigts d'un artisan
- Écrivain naissant
- Être bien né (avoir de bons penchants être pourvu, de qualités de coeur.)
- Être innocent comme l'enfant, comme l'agneau qui vient de naître
-
Être né coiffé
Je suis né coiffé : on mit ma coiffe en vente par la voie des annonces de journaux, au très modique prix de quinze guinées.
— Charles Dickens, David Copperfield - Être né natif de
- Être né pour la peinture
- Être né pour le bonheur, la souffrance
- Être né pour le commandement, le trône
- Être né sous une bonne, une mauvaise étoile
Étymologie de « naissant »
Du verbe français naître.Usage du mot « naissant »
Évolution historique de l’usage du mot « naissant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « naissant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « naissant »
Antonymes de « naissant »
Citations contenant le mot « naissant »
-
L’épine en naissant va la pointe en avant.
Proverbe français -
En naissant, nous mourons, et la fin dépend de l'origine.
Manilius — Astronomica -
Le langage de l'amour naissant est le langage de la mystique, de la théologie et de la poésie.
Francesco Alberoni — Le Choc amoureux -
La vraie noblesse s’acquiert en vivant, et non en naissant.
Guillaume Bouchet — Les Sérées -
Celui qui aspire à une vie paisible s’est trompé en naissant au XXe siècle.
Léon Trotski -
L'homme en naissant porte en lui des droits sur la portion des fruits de la terre nécessaires à son existence.
Napoléon Bonaparte — Discours à Lyon - 1791 -
Ce qui nous trompe, c’est la prodigieuse variété de nos actions, jointe à l’habitude que nous avons prise en naissant de confondre le volontaire avec le libre.
Denis Diderot -
Un amour naissant inonde le monde de poésie, un amour qui dure irrigue de poésie la vie quotidienne, la fin d'un amour nous rejette dans la prose.
Edgar Morin — Les sept savoirs nécessaires à l'éducation du futur
Traductions du mot « naissant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nascent |
| Espagnol | naciente |
| Italien | nascente |
| Allemand | im entstehen begriffen |
| Chinois | 新生的 |
| Arabe | وليدة |
| Portugais | nascente |
| Russe | рождающийся |
| Japonais | 新生 |
| Basque | nascent |
| Corse | nascente |