Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « napel »
Napel
[napɛl]
Définitions de « napel »
Napel - Nom commun
-
(Botanique) Aconitum napellus, plante herbacée de la famille des Ranunculaceae, également connue sous le nom d'aconit napel.
Dans les méandres de la flore alpine, l'aconitum napellus, plus souvent connue sous le nom de napel, déploie sa beauté vénéneuse.
— (Citation fictive)
Étymologie de « napel »
Du latin napellus (même sens), diminutif du latin napus (navet), à cause de la forme de la racine.Usage du mot « napel »
Évolution historique de l’usage du mot « napel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « napel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « napel »
Citations contenant le mot « napel »
-
Nom latin: Aconitum napellus.
Le Figaro.fr — Aconit, l’«arsenic végétal» -
Un an plus tôt, c’est un promeneur qui est mort après avoir cueilli et consommé des feuilles d’aconit napel (ou aconit tue-loup), plante très toxique, confondue avec du couscouil (Molopospermum peloponnesiacum), dont les feuilles se consomment usuellement en salade.
ladepeche.fr — Plantes comestibles ou toxiques : la confusion à l’origine de 2 décès - ladepeche.fr -
Un an plus tôt, un promeneur était décédé après avoir cueilli et consommé des feuilles d’aconit napel (ou aconit tue-loup), plante très toxique, confondue avec du couscouil (Molopospermum peloponnesiacum), « dont les feuilles se consomment usuellement en salade ».
actu.fr — Plantes comestibles ou toxiques : les conseils pour éviter les erreurs et... l'intoxication | Actu -
L’aconit napel ou le casque de Jupiter est une belle plante vivace indigène que l'on rencontrera plus facilement en randonnée dans les Pyrénées, car même si elle est sensée être distribuée largement en France, elle est menacée, voire aujourd’hui disparue dans de nombreuses régions.
auJardin.info — Aconit napel, Casque de Jupiter, Capuce de moine, Aconitum napellus : planter, cultiver, multiplier -
un napel qui se reclame commissaire alors qu’il a été simple agent radié de la police ne peut pas faire arreter sonko .
Senego.com - Actualité au Sénégal — Affaire Frédéric Napel : Me Ciré Clédor craint l’arrestation d’Ousmane Sonko (vidéo) -
« Surnommée aussi Casque de Jupiter en raison de l’apparence de bonnet phrygien de ses fleurs d’un bleu violacé, l’aconit napel est l’une des plantes les plus toxiques de la flore européenne. Elle englobe plusieurs alcaloïdes dont l’aconitine mortelle pour l’humain. »
Bonnevaux | Histoire. Une brave fermière et une bonne soupe
Traductions du mot « napel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | napel |
| Espagnol | napel |
| Italien | napel |
| Allemand | serviette |
| Chinois | 纳佩尔 |
| Arabe | نابيل |
| Portugais | napel |
| Russe | napel |
| Japonais | ナペル |
| Basque | napel |
| Corse | napel |