Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « navrement »
Navrement
[navrœmɑ̃]
Définitions de « navrement »
Navrement - Nom commun
-
État de tristesse profonde ou de chagrin intense résultant d'un événement désolant.
Il en est de ces oublis comme des fautes qu’on se remémore, avec navrement, aux sorties du concours général ou du concours pour l’internat des hôpitaux.
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires
Usage du mot « navrement »
Évolution historique de l’usage du mot « navrement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « navrement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « navrement »
Citations contenant le mot « navrement »
-
C’est fou cette propension à remettre en cause la parole des autres au moindre désaccord.. La première recherche à deux balles et on répond à la question de fistulinside, sans rebondir navrement https://www.leboncoin.fr/voitures/1088808537.htm?ca=12_s
Leblogauto.com — Pour ses 20 ans, l'EuroNCAP crashe une Rover 100 de 1997 - Leblogauto.com -
Bacri est naturellement formidable, le scénario est irréfutable, l’image en Scope est osée et la BO de Vincent Delerm, adéquate. Seulement voilà, à mesure que le film avance vers son épilogue, et malgré quelques rares scènes où le navrement de M. Sim devient hilarant, sa neurasthénie finit par être contagieuse. C’est déprimant de sortir démoralisé d’un film réussi.
L'Obs — "Le Grand Jeu", "Le Goût des merveilles", "l'Attente"... Les films à voir (ou pas) cette semaine -
Mauvaise surprise aussi pour ce gérant d’un bar-tabac dans le centre. Sa cave s’est inondée au fil de la matinée de ce mardi. "C'est juste les allants et les passants des voitures qui font que l'eau rentre", constate navrement le professionnel.
BFMTV — "C'est catastrophique": la commune de Pommeuse sous les eaux avec la crue du Grand Morin -
Nous sommes en 1603, dans le registre paroissial des sépultures conservé aux Archives départementales, le recteur (curé) de Treillières note ce qui suit. « Le vingtième jour du mois de janvier fut ensépulturée dans le cimetière, une fille à Hervé Jarnet et de Jeanne Prévost, âgée d’environ 13 ans. La mort d’icelle advenue par le navrement et morsure d’un loup enragé. » C’est le triste fait divers que relate Gilles Couëron, auteur d’une longue enquête parue dans la revue Coislin (1).
Ouest-France.fr — À Treillières, Louise, 13 ans, tuée par un loup… en 1603
Traductions du mot « navrement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sadly |
| Espagnol | tristemente |
| Italien | purtroppo |
| Allemand | traurig |
| Chinois | 可悲的是 |
| Arabe | للأسف |
| Portugais | infelizmente |
| Russe | грустно |
| Japonais | 悲しいことに |
| Basque | zoritxarrez |
| Corse | tristemente |