Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne trop savoir »
Ne trop savoir
[nœ tro savwar]
Définitions de « ne trop savoir »
Ne trop savoir - Locution verbale
-
(Soutenu) S'emploie pour donner un avis tranché.
Mais d’abord, je conseille au lecteur, ou plutôt, je ne saurais trop lui conseiller de relire, tout le texte, certes, mais plus particulièrement la proposition ci-dessus […]
— Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ? -
S'emploie en cas d'indécision dans une situation embarrassante.
Ne sachant trop quel casse-cou choisir parmi tous ceux qui m'entourent, je laisse ma mule suivre son inspiration : celle-ci prend le précipice, et je n'ai que le temps de me suspendre à une branche pendant qu'elle débouline à la façon d'une avalanche.
— Alexis de Gabriac, Promenade à travers l'Amérique-du-Sud (1868).
Étymologie de « ne trop savoir »
Usage du mot « ne trop savoir »
Évolution historique de l’usage du mot « ne trop savoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ne trop savoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.