Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nipper »
Nipper
[nipe]
Définitions de « nipper »
Nipper - Verbe
-
(Familier) Habiller ou pourvoir en vêtements.
Choisissez, pour vous accompagner, les deux tirailleurs les mieux nippés de la section.
— Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté -
(Pronominal) Revêtir des vêtements, particulièrement de manière soignée ou pour une occasion spéciale.
— On se nippe, dit Fernande.Elle l'examina, et toute surprise de le trouver cravaté de blanc, ajouta :— Monsieur va dans le monde ? — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914)
Expressions liées
- Être nippé comme un prince, comme une princesse
Étymologie de « nipper »
Dénominal de nippes (siècle à préciser).Usage du mot « nipper »
Évolution historique de l’usage du mot « nipper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nipper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nipper »
Traductions du mot « nipper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nipper |
| Espagnol | chiquillo |
| Italien | pinza |
| Allemand | zange |
| Chinois | 钳子 |
| Arabe | القراص |
| Portugais | mordedor |
| Russe | воришка |
| Japonais | ニッパー |
| Basque | nipper |
| Corse | nipper |