Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nom de guerre »
Nom de guerre
[nɔ̃ dœ gɛr]
Définitions de « nom de guerre »
Nom de guerre - Locution nominale
-
Pseudonyme utilisé par un combattant.
« Derrière chaque nom de guerre se cache une histoire, souvent teintée de courage et de mystère. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Nom supposé que l’on prend dans certains états, dans certaines situations où l’on ne veut pas être connu sous son nom de famille.
Un bout de ruban, un manche d’ombrelle retrouvés dans ce charnier font penser aux grisettes ; je leur ai vainement cherché des identités plausibles dans la liste, sans doute incomplète, des morts, et Michel-Charles n’avait peut-être connu d’elles que leurs gracieux noms de guerre.
— Marguerite Yourcenar, Archives du Nord
Étymologie de « nom de guerre »
Usage du mot « nom de guerre »
Évolution historique de l’usage du mot « nom de guerre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nom de guerre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nom de guerre »
Citations contenant le mot « nom de guerre »
-
L'un d'eux, qui utilise le nom de guerre "Mario", estime qu'il est trop tôt pour savoir quand la rive est passera totalement sous le contrôle des forces ukrainiennes, tout se déclarant certain que les forces russes battent en retraite.
TV5MONDE — La progression des forces ukrainiennes ralentie par le mauvais temps et la résistance des Russes -
Baptême du feu en Afghanistan, utilisé en Tchétchénie pour reprendre Grozny en 1999-2000, c’est l'une des armes très lourdes utilisées dans cette bataille du Donbass. Grue intégrée, manipulation avec une télécommande... L'officier Volga – c'est son nom de guerre – commande et explique la manœuvre. « À l'aide de la télécommande, l'artilleur se saisit de la mine, l'abaisse, l'envoie dans le canon et le met en position de marche ou de combat », détaille-t-il.
RFI — Sur le terrain, les forces russes montrent les muscles face à la pression ukrainienne -
Or, aujourd'hui, Guirkine, connu sous le nom de guerre de Strelkov (« tireu...
Le Point — Le chef de guerre russe qui cible « le clown » Poutine - Le Point -
La rivalité intense entre les miguélistes et les partisans de Pierre IV a conduit à la guerre civile portugaise, aussi connue sous le nom de Guerre des Deux Frères.
Pierre Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Parmi eux, Mohand Larbi Si Ahmed (connu sous le nom de guerre Si Larbi) et son épouse Hamama Larbès, de Tizi N’Talata, dans la wilaya de Tizi Ouzou. «Ils font partie de ces nombreuses personnes valeureuses qui avaient joué un rôle héroïque dans la libération de l’Algérie», nous raconte leur fille Rosa qui dresse l’itinéraire de ce couple de baroudeurs.
El Watan — Tizi N’Tlata (Tizi Ouzou) : Si Larbi, l’indomptable combattant de l’ALN | El Watan -
Pierrot il était costaud, c’était un castagneur, mais il était sérieux aussi, authentique, raconte un de ses amis, mao-prolo de Renault dont le nom de guerre est « Marseille ».
Morgan Sportès — Ils ont tué Pierre Overney -
Activant sous le nom de guerre de Mohsen, il fut, dès la fin du stage, désigné adjoint de l’opérateur radiotélégraphiste en chef, Rahal El Hadi dit Salah, avant d’être affecté, en septembre 1957, dans une importante unité combattante de l’ALN qui activait, sous la direction du commandant Abdellah Belhouchet, dans les maquis de la wilaya 1 historique.
El Watan — Évocation : Il y a un an, nous quittait l’ancien moudjahid Mohsen | El Watan -
Le nom de guerre est cette kunya qui, dans le tumulte des combats, révèle plus que jamais l'essence guerrière d'un individu.
(Citation fictive)
Traductions du mot « nom de guerre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | war name |
| Espagnol | nombre de guerra |
| Italien | nome di guerra |
| Allemand | kriegsname |
| Chinois | 战争名称 |
| Arabe | اسم الحرب |
| Portugais | nome da guerra |
| Russe | название войны |
| Japonais | 戦争名 |
| Basque | gerra izena |
| Corse | nome di guerra |