Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « normalement blanc »
Normalement blanc
[nɔrmalmɑ̃ blɑ̃]
Définitions de « normalement blanc »
Normalement blanc - Locution adjectivale
-
(Technologie) Transparent dans l’état hors tension électrique aux pixels et donc blanc, et au contraire opaque dans l’état sous tension électrique et donc noir, en parlant d’un écran à cristaux liquides.
Un écran LCD en mode 'normalement blanc' demeure lumineux et clair sans courant, s'assombrissant une fois activé.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « normalement blanc »
- Calque de l’anglais normally white, composé de normally (« normalement ») et de white (« blanc »), ce premier signifiant l’état hors tension électrique et ce dernier signifiant être transparent.
Usage du mot « normalement blanc »
Évolution historique de l’usage du mot « normalement blanc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « normalement blanc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « normalement blanc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | normally white |
| Espagnol | normalmente blanco |
| Italien | normalmente bianco |
| Allemand | normalerweise weiß |
| Chinois | 通常为白色 |
| Arabe | عادة بيضاء |
| Portugais | normalmente branco |
| Russe | обычно белый |
| Japonais | 通常は白 |
| Basque | normalean zuria |
| Corse | di solitu biancu |