Nouba

Définitions de « nouba »

Nouba - Nom commun

• (Musique) Genre musical originaire d'Andalousie et du Maghreb, interprété suivant un mode spécifique à des moments et dans un ordre établis.

  Une noce ne va pas sans musique, l’Algérie sans la nouba, cette musique des tirailleurs algériens qui a enchanté les boulevards parisiens en -13.

• (Par extension) Réunion festive caractérisée par une ambiance animée.

  Il s’appelait Bou-dou-ba-da-bouhIl jouait d’la flûte en acajouJe n’exagère pasC’était l’plus beau garsDe toute la nouba, ah.

• (du berbère) Unité traditionnelle algérienne de mesure du temps d'irrigation, équivalant approximativement à douze heures, utilisée pour la répartition de l'eau dans les oasis.

  L’eau amenée à l’oasis par une seule séguia maintenant maçonnée est ainsi partagée. Le débit est fractionné en 50 parts de 12 heures appelées nouba (tour) ou nehar (jour) ; le cycle serait donc de 25 jours. Mais les habitants préfèrent arroser plus souvent leurs jardins avec une fraction seulement de leur part et ils prennent l’eau tous les 6 jours à trois reprises et, la quatrième fois, au bout de 7 jours (6 + 6 + 6 + 7 = 25). Chaque nouba se divise en quarts (rebouâ), huitièmes (themoun), seizièmes (kharrouba) et trente-deuxièmes (tounsia) ; chaque tounsia correspond à deux mechkouda. La mechkouda est un vase de cuivre hémisphérique percé d’un trou à sa partie inférieure et qu’on pose sur l’eau : le temps qu’il met à sombrer, soit 5 minutes et demie (6 avec les manipulations), est la plus petite unité de temps.

Nouba - Adjectif

• Variante de 'nuba'.

  Dans le monde musical arabo-andalou, la 'nouba' désigne un ensemble de pièces vocales et instrumentales ordonnées selon une progression précise.

Étymologie de « nouba »

Évolution historique de l’usage du mot « nouba » depuis 1800

Synonymes de « nouba »

• débauche
• noce
• bombance
• clique
• musique militaire
• bringue
• festin
• fête
• fiesta
• foire
• gala
• kermesse

Antonymes de « nouba »

• collation

Citations contenant le mot « nouba »

• Comment oublierais-je l’atmosphère amicale, plutôt fraternelle qui s’est dégagée de cette soirée et se remarque par une symbiose avec la fine fleur de l’admirable cité qu’est Koléa. Comment oublierais-je l’ensemble orchestral majestueux qui a ouvert la soirée, présentée par un Shahrazade des Mille et Une Nuits. L’interprétation émouvante des différentes parties de la nouba prouve par la violente (intensité, ndlr) des cordes et l’allocution des solistes sortaient du cœur et n’étaient nullement une interprétation technique, y compris les éléments de la rythmique.

• Bravoooo, nouba 2 c est le miroir d une société pleine de phénomènes et de comportements contradictoires. Une analyse du juste et du faux, du bon et du mauvais, du hllel et hram… Peu être le réalisateur à voulu nous démasqué d une part et de recomposer d autre nature, d autre mentalité, d autre position dans notre société Tunisienne et plus large Arabe.

• Lorsqu’on s’amuse en faisant une grosse fête, on dit parfois familièrement qu’on «fait la nouba». Une expression apparue à la fin du XIXe siècle, dans le domaine militaire.

• Le mot nouba, dans le titre, veut dire «attendre son tour». Jadis, durant l’Empire ottoman, les musiciens se succédaient, chacun attendant son tour pour chanter devant le calife. Aux Etats-Unis, la nouba est un spectacle magnifique et exceptionnel situé à Disney World, Orlando. Dans ce cirque, les clowns attendent leur tour pour faire rire les spectateurs. Durant l’Empire napoléonien, les monstres colons faisaient la nouba pour torturer nos pères et terroriser la population.

Traductions du mot « nouba »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de nouba sur lebonsynonyme.fr