Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nuager »
Nuager
[nyaʒe]
Définitions de « nuager »
Nuager - Verbe
-
(Vieilli) Recouvrir le ciel de nuages.
Après une matinée ensoleillée, le ciel commençait à se nuager, annonçant l'arrivée imminente d'une ondée nocturne.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) Rendre morose ou triste.
Il est venu m'embrasser, avec un front nuagé, de cet air embarrassément fier, qui semble dire aux gens : je boude, de peur d'être grondé.
— Rétif de La Bretonne, La mimographie
Nuager - Adjectif
-
(Désuet) Se dit de ce qui évoque l'aspect des nuages.
Quand soudain, je ne sais quel soigneux horloger / S’étant mis à passer un coton nuager / Sur le boîtier d’argent de cette montre ronde,...
— Edmond Rostand, Cyrano de bergerac -
(Informatique) Relatif au stockage ou aux traitements informatiques réalisés sur des serveurs distants, communément appelés "cloud".
L'informatique nuagère dispose nombreux types de services à savoir le IaaS, le PaaS, et le SaaS.
Expressions liées
- Ciel nuagé (ciel couvert de nuages.)
Étymologie de « nuager »
Dérivé de nuage, avec le suffixe -er.Usage du mot « nuager »
Évolution historique de l’usage du mot « nuager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nuager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nuager »
Citations contenant le mot « nuager »
-
Tout doucement, le ciel s'est mis à nuager, à prendre des reflets ardoise, au-dessus de la piste rouge du stade de Mayenne. L'air est tiède, néanmoins. Deux chaussures différentes et fatiguées aux pieds. Quelques pas d'élan. Une courbe. Une impulsion. Un saut. Deux sauts. Dix sauts. Et Daniel Fernàndez qui reprend son souffle, à pas lents. « À mon âge, le bassin perd de sa souplesse, le genou monte moins haut. Mais c'est étonnant, non ? »
Athlétisme : Daniel Fernàndez passe la barre de l'âge haut la main - Laval.maville.com
Traductions du mot « nuager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cloud |
| Espagnol | nube |
| Italien | nube |
| Allemand | wolke |
| Chinois | 云 |
| Arabe | غيم |
| Portugais | nuvem |
| Russe | облако |
| Japonais | 雲 |
| Basque | hodei |
| Corse | nuvulu |