Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nuer »
Nuer
[nµe]
Définitions de « nuer »
Nuer - Verbe
-
(Vieilli) Disposer ou assortir les couleurs dans des œuvres textiles, telles que la laine ou la soie, de façon à obtenir un passage graduel et subtil d'une couleur à une autre, ou d'une teinte vers sa variante plus claire ou plus sombre.
Cela est très bien nué.
Nuer - Nom commun
-
Langue appartenant au groupe nilo-saharien, parlée principalement au Soudan du Sud et en Éthiopie.
Dans ses reportages minutieux sur la vie au Soudan du Sud, le correspondant évoque les subtilités du Nuer, cette langue nilo-saharienne qui résonne sous le ciel africain.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Nuer (distribuer les couleurs sur un motif de broderie selon des combinaisons harmonieuses.)
Cet ouvrier sait bien nuer, ne sait pas nuer
-
Or nué (fil d'or travaillé en fond d'un ouvrage rebrodé de motifs de soie aux teintes délicatement assorties.)
Un baudrier d'or nué, surchargé de figures en relief
— La Varende, Anne d'Autr.
Étymologie de « nuer »
Dénominal de nue, par allusion aux reflets que présentent les nues. Le mot paraît trop récent pour qu'on y voie une forme de muer, m changée en n.Usage du mot « nuer »
Évolution historique de l’usage du mot « nuer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nuer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nuer »
Citations contenant le mot « nuer »
-
Cet immense camp pour personnes déplacées, sous contrôle des Nations unies, est installé depuis plusieurs décennies à proximité de l’aéroport de la capitale. Actuellement, ce sont surtout des familles nuers qui s’entassent sous les tentes de plastique, le long de pistes boueuses. « Les Nuers ont été clairement visés par les troupes gouvernementales depuis décembre », affirme le missionnaire brésilien. « Or on estime les Nuers à au moins un million, s’inquiète-t-il. Cela signifie que des dizaines de milliers d’entre eux sont dans le bush, n’ayant rien à manger et buvant l’eau des rivières. »
La Croix — Les réfugiés nuers aspirent à la paix -
La région de Gambella, située à 50 km de la frontière sud-soudanaise, abrite des citoyens éthiopiens d'ethnie nuer - une des deux principales ethnies au Soudan du Sud avec les Dinka -, mais aussi 272.000 réfugiés sud-soudanais qui ont fui la guerre civile déclenchée en décembre 2013 dans leur pays.
Voice of America — Un raid mené par des hommes armés murle tue 140 personnes en Ethiopie -
En représailles, des réfugiés nuer s'en étaient pris à des Ethiopiens qui travaillaient dans et autour du camp, tuant deux femmes et huit hommes.
Voice of America — Vingt-trois réfugiés sud-soudanais inculpés pour le meurtre de dix Éthiopiens
Traductions du mot « nuer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cloud |
| Espagnol | nube |
| Italien | nube |
| Allemand | wolke |
| Chinois | 云 |
| Arabe | غيم |
| Portugais | nuvem |
| Russe | облако |
| Japonais | 雲 |
| Basque | hodei |
| Corse | nuvola |