Oie blanche

Définitions de « oie blanche »

Oie blanche - Locution nominale

• Jeune fille qui a reçu une éducation pudibonde qui est niaise, candide et un peu sotte.

  Elle reste chez ses parents, à Agen, comme les oies blanches d’autrefois. Elle attend un mari.

• (Canada) Synonyme d’oie des neiges.

  Dans le mouvement pour l'uniformisation de la nomenclature des oiseaux à l'échelle internationale, qui généra de nombreux ajustements des appellations locales dans les années 1980 et 1990, la dénomination technique « grande oie des neiges » s'est imposée. La sous-espèce d'oies blanches du Saint-Laurent serait désormais désignée d'un nom issu de la traduction littérale de l'ornithonyme anglais « Greater Snow Goose ». Pourtant, l'oie blanche n'est pas à proprement parler une oie des neiges, puisqu'elle niche dans l'Arctique au moment où elle y trouve des espaces libres de neige, là où elle est assurée de pouvoir se nourrir. De même, elle passe chez nous au printemps, lorsque le couvert neigeux est entièrement fondu, et à l'automne, bien avant les premières chutes de neige. On a ainsi écarté un usage historique, ce qui n'était pas une nécessité, puisque le nom scientifique latin sera toujours la référence commune. D'ailleurs, au Québec, si l'appellation grande oie des neiges est de mise dans les documents officiels, beaucoup de naturalistes et de chasseurs continuent de désigner couramment la sous-espèce, en accord avec la tradition, de l'appellation « oie blanche ».

Étymologie de « oie blanche »

 Composé de oie et de blanche.

Évolution historique de l’usage du mot « oie blanche » depuis 1800

Synonymes de « oie blanche »

• oiselle
• bécassine
• bécasse
• dinde
• niais

Citations contenant le mot « oie blanche »

• Près d’une quarantaine de cyclistes de partout au Québec se sont arrêtés dans la capitale de l’oie blanche pour la troisième…

• • Brundhilde Pomsel fut-elle vraiment « une oie blanche chez les chemises brunes », comme elle s’efforce de nous le faire croire ?

• L'aire de nidification de la grande oie blanche est un territoire aussi occupé par la majeure partie des Inuits de la culture iglulik, les Igluligmiut, et l'inscription de l'oiseau dans la culture du groupe est très certaine. Entre autres, Guy Mary-Rousselière rapport que l'oiseau était récolté et destiné à plusieurs usages chez les Igluligmiut.

Traductions du mot « oie blanche »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de oie blanche sur lebonsynonyme.fr