Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paillon »
Paillon
[pajɔ̃]
Définitions de « paillon »
Paillon - Nom commun
-
Revêtement de paille utilisé pour le conditionnement et la protection des bouteilles.
Il lui parla de la création d’une manufacture où il ferait fabriquer directement pour lui tout ce qui était nécessaire à la livraison du rhum au commerce de détail : étiquettes, factures, cachets, bouchons, paillons, caisses, bouteilles.
— Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté -
Paillette de grande taille.
Il y avait un peu de tout dans ces états-majors de la Commune, des souquenilles rouges, des mantes polonaises, des justaucorps hongrois, des vareuses de marin, et de l’or, du velours, des paillons, des chamarrures.
— Alphonse Daudet, Le Turco de la Commune -
(Joaillerie) Lamelles fines et colorées en cuivre battu placées derrière les pierres précieuses ou les cristaux pour en rehausser l'éclat.
À droite... Nous ne saurions mieux les comparer qu’à... où le paillon s’allume par place sous un rayon de lumière.
— Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours -
(Argot désuet) Acte d'infidélité amoureuse.
La gonzesse que j’vous cause,... Il l’a crevée,...
— Francis Carco, Images cachées -
Dispositif treillis utilisé dans l'affinage du fromage permettant son égouttage ainsi que son réensemencement naturel.
Le paillon permet également le réensemencement naturel... remplacer les anciens
Expressions liées
- Galon, habit brodé de paillons
- Paillon de boulanger (synonyme de banneton)
- Tresser des paillons
Étymologie de « paillon »
Mot composé de paille et -on. (Siècle à préciser)Usage du mot « paillon »
Évolution historique de l’usage du mot « paillon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paillon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paillon »
Traductions du mot « paillon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spangle |
| Espagnol | lentejuela |
| Italien | lustrino |
| Allemand | flitter |
| Chinois | 亮片 |
| Arabe | تلألأ |
| Portugais | lantejoula |
| Russe | стеклярус |
| Japonais | スパンコール |
| Basque | spangle |
| Corse | spurgu |