Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parchemin »
Parchemin
[parʃœmɛ̃]
Définitions de « parchemin »
Parchemin - Nom commun
-
Support d'écriture constitué de peau de brebis ou de mouton traitée, utilisé également en peinture et reliure. Par extension, désigne toute surface destinée à l'écriture. Figurativement, se réfère à une peau humaine sèche.
Alors, la sorcière lui a donné un parchemin dans une calebasse qu’il porte toujours sur lui quand il est en mer ; mais, à sa place, il y a longtemps que j’aurais jeté au feu parchemin et tout ; ou bien je l’aurais donné à un prêtre, car qui traite avec le diable est toujours mauvais marchand.
— Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne -
(Botanique) Structure sclérifiée oblique située sur la face interne des valves des gousses chez les légumineuses facilitant leur ouverture.
La structure de la gousse a évolué selon deux modèles différents : à fil et parchemin pour les cultivars de haricots grains et de haricots filets, sans fil et avec peu de parchemin pour les cultivars de mangetout.
— ITAB, Produire des légumes biologiques. Guide technique tome 2 : Fiches par légume -
(Par métonymie) Document officiel attestant un titre nobiliaire ou académique.
Docteur sans diplôme, bien entendu! L'aventurier aspirait à en avoir un et le tsar demanda, comme une chose toute simple qu'on délivrât hic et nunc à son favori le parchemin ardemment convoité.
— Joseph Caillaux, Mes Mémoires
Expressions liées
- Allonger le parchemin (Multiplier les écritures sans nécessité, faire des frais de chicane inutiles)
- Bruit de parchemin (Bruit comparable à celui que font deux morceaux de parchemin frottés l'un contre l'autre et que l'on entend parfois dans certaines maladies du coeur)
- Colle de parchemin (Colle de peau formée par action de l'eau chaude sur les déchets de parchemin)
- Consulter de vieux parchemins
- Feuilles, rouleau de parchemin
- Livre en parchemin
- Papier-parchemin ou parchemin végétal (papier non collé traité rapidement par de l'acide sulfurique dilué, transformé superficiellement en hydrocellulose et ayant ainsi acquis une grande solidité, employé pour des diplômes, comme succédané du cuir, pour la conservation des matières alimentaires)
- Parchemin en cosse (Peau telle qu'elle sort des mains du mégissier)
- Parchemin gratté
-
Parchemin replié (décor en usage au xves., sculpté, surtout dans les panneaux, et qui imite un parchemin qui serait en partie replié)
Le parchemin replié peut représenter une pliure simple de l'étoffe ou du cuir mais, là aussi, la complication intervient et le parchemin est représenté plié de bien des manières.
— Viaux, Meuble Fr. - Parchemin vierge (parchemin très doux fait de la peau très fine des animaux mort-nés.)
- Parchemin vitré (Parchemin fait de peaux d'âne, de chèvre, de veau, étendu au soleil après le pelanage, pour que les peaux se vitrifient)
- Peau, visage de parchemin
- Écrire sur du parchemin
Étymologie de « parchemin »
Du latin Pergamena signifiant « peau de Pergame, parchemin ». Pergame était une ville productrice de ce matériau dans l'Antiquité. Le mot est masculin dans les langues romanes, à l'exception de l'italien pergamena. Dans le nord de la France, le terme latin a subi l'influence phonétique et sémantique de parge, perge (basane) issu de parthica (pellis) signifiant « (peau) du pays des Parthes ».Usage du mot « parchemin »
Évolution historique de l’usage du mot « parchemin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parchemin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parchemin »
Citations contenant le mot « parchemin »
-
Observons un grec ancien : il est enveloppé dans un drap, il tient un parchemin et il apporte au monde la civilisation.
Pierre Desproges — Fonds de tiroir -
Tout passe, hormis ce que les hommes ont sauvé de l'oubli par le marbre ou par le parchemin !
Alain Grandbois — Les Voyages de Marco Polo -
Comme les devins, les femmes ont tendance à mettre de la pensée partout, à lire l'univers des objets et des choses comme un parchemin. Elles ne regardent pas, elles déchiffrent. Tout à toujours un sens.
Eric-Emmanuel Schmitt — L'Evangile selon Pilate -
Un brief escrit an parchemin Port a Arthur toz les galoz, Bien seelé, a cire aclox. Qu'il porte à Arthur au grand galop un message écrit sur un parchemin, bien scellé et fermé à la cire.
Le roman de Tristan de Béroul — vers 652 à 654. -
Dans les méandres de l'histoire coloniale, chaque aldée recèle des récits inédits, tel un parchemin intemporel conservé par le silence des générations.
Jean de La Forêt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il tourna lentement la feuille du parchemin qui craquait et me montra l'androsace couleur de lait […]
Pierre Moustiers — La flambée -
Le visage ridé du vieux marin était tel un parchemin ansérin, marqué par les embruns et le sel de mille tempêtes.
Claire Delafontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'histoire est un vaste parchemin sur lequel les événements sont imprimés sur un subtil burelage de contextes et de mouvements sociaux inaperçus.
Émile Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « parchemin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parchment |
| Espagnol | pergamino |
| Italien | pergamena |
| Allemand | pergament |
| Chinois | 羊皮纸 |
| Arabe | المخطوطات |
| Portugais | pergaminho |
| Russe | пергамент |
| Japonais | 羊皮紙 |
| Basque | pergamino |
| Corse | pergamena |