Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paré comme une châsse »
Paré comme une châsse
[pare kɔm yn ʃas]
Définitions de « paré comme une châsse »
Paré comme une châsse - Locution adjectivale
-
(Vieilli) Habillé, orné de façon excessive et ostentatoire.
« Arborant des tenues dignes d'un défilé, elle était parée comme une châsse, attirant tous les regards. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « paré comme une châsse »
Usage du mot « paré comme une châsse »
Évolution historique de l’usage du mot « paré comme une châsse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paré comme une châsse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « paré comme une châsse »
-
Il arriva au bal, paré comme une châsse, attirant les regards admiratifs autant que les critiques discrètes des convives.
Clara Lemarchand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « paré comme une châsse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dressed like a shrine |
| Espagnol | vestido como un santuario |
| Italien | vestito come un santuario |
| Allemand | gekleidet wie ein schrein |
| Chinois | 像神社一样打扮 |
| Arabe | يرتدون مثل الضريح |
| Portugais | vestido como um santuário |
| Russe | одет как святыня |
| Japonais | 神社の格好 |
| Basque | ermita moduan jantzita |
| Corse | vestitu cum'è un santuariu |