Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parons »
Parons
[parɔ̃]
Définitions de « parons »
Parons - Nom commun
-
(Fauconnerie) Désigne les parents d'un oiseau de proie.
les parons des aigles battent & chassent leurs petits enstans hors de page (sic).
— C. Pline, traduction de A.du Pinet
Expressions liées
- Ne savoir parer à tout (ne pas pouvoir tout prévoir et y remédier à l'avance.)
-
Pare (ordre de se disposer à effectuer une manoeuvre.)
Ce cheval pare sur les hanches
-
Parer au plus pressé (s'occuper des choses les plus urgentes.)
Je suis toujours sur le qui-vive, ne connaissant pas mes appareils, redoutant une surprise, il faut parer au plus pressé, prévoir l'incident qui peut surgir
— Peisson, Parti Liverpool - Parer du cidre, du poiré (Le faire fermenter, pour lui ôter le goût douceâtre qu'il a naturellement.)
- Parer la balle, parer de volée (renvoyer la balle en la frappant avant qu'elle ne touche terre.)
- Parer le pied d'un cheval (enlever avec le boutoir la corne superflue du sabot afin de redonner au pied son aplomb et une longueur normale.)
- Parer sa tête
- Parer un abordage (éviter un abordage.)
- Parer un agneau (Lever la graisse qui est sur la panse, et l'étendre sur les quartiers de derrière.)
- Parer un grain (Se tenir prêt à carguer ou à amener les voiles à l'approche d'un grain.)
-
Parer une femme (pourvoir une femme d'habits de prix, de parures de bijoux.)
Ne jamais parer une femme des qualités qu'on lui souhaite, ni des beautés dont elle fait mystère, mais présumer le fade pour s'étonner de l'exquis
— Louys, Aphrodite - Parer une manoeuvre (s'apprêter à l'effectuer.)
-
Parer à toute éventualité (se prémunir contre tout aléa.)
Il se mit à la recherche d'une chambre déserte afin de changer de faux-col. Il en avait deux dans sa poche pour parer à toute éventualité
— Miomandre, Écrit sur l'eau - Se parer de la/des plume(s) du paon/d'autrui (s'attribuer des titres, des qualités que l'on ne possède pas et en faire état ostensiblement.)
- Un beau parer
Étymologie de « parons »
Du mot parent, lui-même dérivé de père.Usage du mot « parons »
Évolution historique de l’usage du mot « parons » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parons » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « parons »
Citations contenant le mot « parons »
-
Quand le jour tombe tôt et que la nuit est froide, nous parons nos rues de lumières et nos vitrines d'or et de rouge. La fin de l'année déploie son esthétique exubérante, scandée de clochettes et chansonnettes. Le cinéma épouse la période. Traditionnellement, en décembre, Hollywood déballe des films qui clignotent comme des sapins. Et cette année, la Warner dégaine « Wonka », un spectacle familial de très haute volée. Le scénario invente la jeunesse de Willy Wonka, le sorcier du cacao de « Charlie et la chocolaterie ». Il s'agit d'un film original qui, sans l'adapter, s'inspire du mythique roman de Roald Dahl.
Les Echos — « Wonka » : merci pour le chocolat ! | Les Echos -
Cette entreprise de l’économie sociale et solidaire confectionne ainsi des plateaux-repas aux entreprises, des formules gourmandes ainsi que des collations sucrées et salées. Elles sont réalisées dans les cuisines de l’Institut de Parons, association au service de l’insertion des jeunes en situation de handicap, qui accueille Raphaëlle en résidence « comme les grands chefs », plaisante-t-elle. L’équipe éducative de l’Institut sélectionne également des jeunes motivés avec un goût pour la cuisine, que Raphaëlle emploie ensuite dans le cadre d’un stage gratifié.
Made in Marseille — Le traiteur solidaire "Chouette ensemble" en route pour lancer son food truck gourmand -
La chouette histoire de la hulotte des Parons
LaProvence.com — Actualités | La chouette histoire de la hulotte des Parons | La Provence
Traductions du mot « parons »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | let's parry |
| Espagnol | vamos a parar |
| Italien | paraliamo |
| Allemand | lass uns parieren |
| Chinois | 让我们招架 |
| Arabe | دعونا نتفادى |
| Portugais | vamos aparar |
| Russe | давайте парировать |
| Japonais | 受け流しましょう |
| Basque | parkatu dezagun |
| Corse | parchemu |