Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parpaing »
Parpaing
[parpɛ̃]
Définitions de « parpaing »
Parpaing - Adjectif
-
Bloc de construction traversant un mur et visible sur ses deux faces.
Le mur, solide et impénétrable, était parsemé de parpaings, ces blocs de construction visibles des deux faces, gardiens stoïques du secret de l'édifice.
— (Citation fictive)
Parpaing - Nom commun
-
(Maçonnerie) Élément de construction, tel qu'une pierre, un moellon, une brique ou un bloc de béton, traversant toute l'épaisseur d'un mur et présentant deux faces apparentes.
Cinq claveaux seuls font parpaing et forment ainsi un arc de décharge au-dessus des arcs linteaux.
— Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au XVIe siècle -
(Construction) Bloc de béton ou d'aggloméré utilisé pour construire des murs porteurs ou non porteurs en assurant une isolation du sol et une protection contre l'humidité.
Dans les mains expertes de l'ouvrier, le parpaing, ce humble bloc de béton, devient la pierre angulaire d'une construction visant à protéger de l'humidité et isoler du sol, qu'il s'agisse de murs porteurs ou non.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Faire parpaing
- Mur de parpaings
- Parpaing d'appui (Pierre à deux parements verticaux formant l'appui d'une fenêtre)
Étymologie de « parpaing »
Du latin populaire perpetaneus (« ininterrompu »), probablement issu de perpes, perpetis (« ininterrompu »). Le mot pourrait également dériver de perpendo avec le sens de « pierre perpendiculaire au mur ». On trouve également le terme parpanus dans un texte de 1402, composé de per, signifiant « d'outre en outre », et probablement de pan, altéré en paigne.Usage du mot « parpaing »
Évolution historique de l’usage du mot « parpaing » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parpaing » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parpaing »
Citations contenant le mot « parpaing »
-
Construire un mur en parpaing n’est pas aussi simple qu'il n’y parait à première vue. Pour un résultat stable, solide et durable, il est impératif de procéder avec rigueur et d’être bien préparé. Nos experts vous donnent leurs conseils et vous indiquent la marche à suivre.
Binette & Jardin — Comment monter un mur en parpaing ? -
Lors de la construction d’une maison, le choix du matériau se pose : brique ou parpaing ? En effet, ces deux matériaux sont les plus opposés dans le domaine de la construction, bien qu’ils ne soient pas les seuls, puisqu’on utilise également la pierre ou encore le bois. En revanche, ces deux matériaux présentent des spécificités propres, des avantages et des inconvénients. Pour vous aider à mieux faire votre choix, découvrez les caractéristiques de chacun et optez pour la solution qui vous convient !
Binette & Jardin — Construction de maison, brique ou parpaing : avantages et inconvénients -
En 1850, les carrières employaient 1000 ouvriers dans l’Yonne. L’exploitation a cessé en 1940 , la pierre étant remplacée par le béton et le parpaing. Depuis sa mise en lumière en 1992, la carrière d'Aubigny est accessible au public. C'est la seule de ce type en France. Mais attention, dans les couloirs de la carrière , il fait 12 à 14 degrés, une petite laine peut donc être nécessaire.
France Bleu — L'Yonne revisitée : la carrière d'Aubigny, la seule carrière souterraine de France ouverte au public -
Construire des maisons en terre. Le pari est de taille en Afrique de l'Ouest, où tout le monde rêve d'une maison en parpaings réputée solide, quitte à vivre sous un toit de tôles ondulées, onéreux et inconfortable.
Franceinfo — En Afrique de l'Ouest, la construction en voûte nubienne redore le blason de la maison en terre -
Celle-ci a été victime d’un jet de parpaing à travers la vitre de son salon, alors qu’elle regardait la télévision. Si elle n’a pas été touchée, elle a eu « très peur », indique le BNVCA. Une plainte a été déposée.
The Times of Israël — Gagny : une octogénaire juive agressée avec un parpaing | The Times of Israël
Traductions du mot « parpaing »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cinder block |
| Espagnol | bloque de cemento |
| Italien | blocco di cemento |
| Allemand | schlackenblock |
| Chinois | 煤渣块 |
| Arabe | كتلة جمرة |
| Portugais | blocos de concreto |
| Russe | шлакоблок |
| Japonais | 軽量コンクリートブロック |
| Basque | cinder bloke |
| Corse | bloccu di cinder |