Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « partie prenante »
Partie prenante
[parti prœnɑ̃t]
Définitions de « partie prenante »
Partie prenante - Locution nominale
-
(Finance) Tout acteur concerné par la bonne marche de l’entreprise, tels le créancier, le fournisseur, le client, le dirigeant, le salarié, l’actionnaire.
Les États, soucieux de contrôler leurs territoires ont de plus en plus de mal à faire face à ces multiples mobilités, à ce qu’on nomme « globalisation ». Migrations et migrants sont parties prenantes de ce processus qui façonne un monde nouveau.
— Christian Pradeau & Jean-François Malterre, Migrations et territoires -
(Par extension) Élément actif d’un ensemble, associé à son fonctionnement.
Plus tard, la peur sera assimilée par le corps, circulera dans le sang, se diluera, deviendra partie prenante de son fonctionnement.
— Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit
Partie prenante - Définition de France Terme
-
Tout acteur concerné par la bonne marche de l'entreprise, tels le créancier, le fournisseur, le client, le dirigeant, le salarié, l'actionnaire.
Étymologie de « partie prenante »
- Composé de partie et de prenant → voir prendre parti.
Usage du mot « partie prenante »
Évolution historique de l’usage du mot « partie prenante » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « partie prenante » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « partie prenante »
Citations contenant le mot « partie prenante »
-
C'est par sa volonté que l'homme est réellement cateur, partie prenante de l'histoire de ses enfants, qu'il peut consolider son rôle.
Christine Castelain-Meunier — Cramponnez-vous les pères -
Les membres de l'Otan ont rejeté la demande de Kiev de créer une zone d'exclusion aérienne en Ukraine. "La seule façon de mettre en oeuvre une zone d'exclusion aérienne est d'envoyer des avions de chasse de l'Otan dans l'espace aérien de l'Ukraine, puis d'abattre des avions russes pour la faire respecter", a expliqué le secrétaire général de l'Alliance, Jens Stoltenberg. "Nous pourrions nous retrouver avec une guerre totale en Europe", a-t-il souligné. "L'Otan est une alliance défensive. Nous ne voulons pas être partie prenante au conflit en Ukraine", a-t-il insisté.
Europe 1 — Guerre en Ukraine : ce qu'il faut retenir du neuvième jour de l'offensive russe -
«L’OTAN est une alliance défensive. Nous ne voulons pas être partie prenante au conflit en Ukraine», a-t-il insisté. «Les jours à venir seront pires, avec plus de morts, plus de destructions, parce que la Russie va utiliser des armes plus lourdes», a averti Jens Stoltenberg.
20 minutes — Guerre en Ukraine – OTAN: «Nous ne voulons pas être partie prenante au conflit en Ukraine» - 20 minutes -
Le cœur de la Maison ne réside pas dans ses collections matérielles, pas même les enregistrements multimédias qu'elle conserve, mais dans sa programmation événementielle et sa participation aux fêtes locales qu'elle documente. Dans ses salles doivent résonner récits, chants, musique, poèmes, témoignages non seulement enregistrés, mais délivrés devant la population à l'occasion de nocturnes, visites particulières, etc. Ses collections font dialoguer objets traditionnels et art contemporain, sons et images, et la population est partie prenante de la constitution des collections et de l'organisation des événements.
Le Point — Loubna Mouna : « L’oralité, un échange entre le passé et le présent » - Le Point -
Jean-Rodolphe Loth, partie prenante de l’aventure Octo Opus, a charmé par son interprétation sincère...
LaRepubliqueDesPyrenees — Orthez : Octo Opus, nouveau lieu de partage des arts, ouvre ses portes dans la rue Aristide Briand - La République des Pyrénées.fr -
Dans le cadre de l’apaisement du climat social et de la résolution rapide de la crise sociopolitique actuelle au Mali, la communauté des états de l’Afrique de l’ouest (CEDEAO), a engagé des démarches auprès des parties (pouvoir et contestateurs). Mais le président du partis SADI, (solidarité africaine pour la démocratie et l’indépendance), et membre du mouvement démocratique et populaire MDP, partie prenante du mouvement M5-RFP, trouve que cette démarche de la communauté internationale à travers la CEDEAO ne va pas dans l’intérêt du Mali.
Médiation sous régionale à la crise sociopolitique du Mali : Oumar Mariko invite la CEDEAO à prioriser la solution conçue par les Maliens - Bamada.net -
Dans le ballet des moulins, l'auget joue un rôle discret mais déterminant : organisateur silencieux du grain et de l'eau, il est partie prenante de chaque rotation, de chaque transformation.
(Citation fictive) -
Les joueurs côtissois de boules bretonnes attendent avec impatience de s’installer dans le nouveau boulodrome. Il est en construction à Saint-Solen. Les derniers aménagements seront réalisés avec les joueurs qui ont été partie prenante de cette future installation. Cinq pistes couvertes leur permettront de jouer plus nombreux en toute saison. Le budget de cet aménagement s’élève à 100 000 € HT. L’actuel boulodrome, situé derrière la poste, sera démoli. À sa place, une chaudière bois pourrait être installée.
Le Telegramme — Boules bretonnes : 100 000 € pour le nouveau boulodrome de Saint Solen - Lanvallay - Le Télégramme
Traductions du mot « partie prenante »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stakeholder |
| Espagnol | interesado |
| Italien | stakeholder |
| Allemand | interessengruppen |
| Chinois | 利益相关者 |
| Arabe | أصحاب المصلحة |
| Portugais | parte interessada |
| Russe | акционер |
| Japonais | 利害関係者 |
| Basque | interes-taldea |
| Corse | stakeholder |