Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pâtre »
Pâtre
[patr]
Définitions de « pâtre »
Pâtre - Nom commun
-
Personne qui surveille et conduit les animaux domestiques en pâturage, tels que les bovins, caprins, etc.
Cependant là où cet Anglais s’était tué, un pâtre, suivi de son troupeau de chèvres, courait à toutes jambes, sautant de rocher en rocher, […].
— Alexandre Dumas, Impressions de voyage
Expressions liées
- Feu de pâtre
- Petit pâtre
- Pâtre de la vallée
- Pâtre grec
Étymologie de « pâtre »
Du latin pastor. Dans l'ancienne langue, pastre est le nominatif de pastor, avec l'accent sur pás ; pasteur est le régime, de pastorem, avec l'accent sur tó.Usage du mot « pâtre »
Évolution historique de l’usage du mot « pâtre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pâtre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pâtre »
Citations contenant le mot « pâtre »
-
Bernard Reboul, écrivain collois, ancien professeur d'histoire géographie de classe préparatoire au lycée Masséna de Nice, vient de faire paraître son cinquième ouvrage Adémaï pâtre des Cimes.
Nice-Matin — Cet ancien enseignant collois sort un roman pour condamner les extrémismes - Nice-Matin -
La nature y est préservée, mais elle est fragile. La tourbière de Kerfontaine révèle un écosystème sensible et remarquable. Formée il y a 5000 ans, cette terre gorgée d’eau est le lieu d’habitation de 1000 espèces animales, comme le lézard vivipare, la vipère péliade, la fauvette pitchou (qu’on ne voit quasiment jamais, mais qu’on entend chanter), le pipit des arbres (petit oiseau au plumage brun rayé), le bruant jaune, ou encore le tarier pâtre (cet oiseau était appelé auparavant traquet pâtre).
Les Infos du Pays Gallo — Sérent. Découverte: avec les explorateurs de la Tourbière de Kerfontaine - Les Infos du Pays Gallo -
Le pâtre absent par fraude !Le chien mort ! le loup rôde,Et tend ses noirs panneaux.Au bercail qui frissonne,Qui veillera ? personne.Pauvres petits agneaux !
Victor Hugo — Les Châtiments -
Cette berclure de pâtre bon à rien. Qu'il aille fener.
Beat Sterchi — La vache -
L'art est un pâtre obscur qui marche les pieds nus.
Victor Hugo — Les Tables tournantes de Jersey -
En Belgique, les chèvres étaient assez nombreuses et jouissaient d'une certaine faveur auprès des campagnards, surtout dans les pays ardennais. Journellement, au lever de l'aurore, le pâtre parcourait le village en sonnant de la corne ; de chaque étable sortaient les gattes, qui revenaient le soir, bien nourries d'herbes pâturées sur les montagnes.
Paul Diffloth — Zootechnie : Chêvres -
Dans l'ombre, le malveillant tisse sa toile, rusé pâtre de la discorde, façonnant un monde où la bienveillance est son premier sacrifice.
(Citation fictive) -
[…] Le pâtre promontoire au chapeau de nuées […].
Victor Hugo — Les Contemplations, Pasteurs et troupeaux, V, 23
Traductions du mot « pâtre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shepherd |
| Espagnol | pastor |
| Italien | pastore |
| Allemand | schäfer |
| Chinois | 牧羊人 |
| Arabe | الراعي |
| Portugais | pastor |
| Russe | пасти |
| Japonais | 羊飼い |
| Basque | artzain |
| Corse | pastore |