Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pénal »
Pénal
[penal]
Définitions de « pénal »
Pénal - Adjectif
-
Relatif aux infractions et aux sanctions juridiques imposées par la loi.
Une des pensées fondamentales de l'Ancien Régime avait été l'emploi de la procédure pénale pour ruiner tous les pouvoirs qui faisaient obstacle à la royauté. Il semble que, dans toutes les sociétés primitives, le droit pénal ait commencé par être une protection accordée au chef et à quelques privilégiés […].
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence
Expressions liées
- Article du code pénal
- Civilement et pénalement
-
Clause pénale (clause qui fixe le montant des dommages-intérêts à payer en cas d'inexécution d'un contrat)
La clause pénale est la compensation des dommages et intérêts que le créancier souffre de l'inexécution de l'obligation principale
-
Code pénal (ensemble des textes qui définissent les infractions et déterminent les sanctions applicables)
Le code pénal punit les fonctionnaires qui entravent l'exécution des lois
— Belorgey, Gouvernement et administration en France -
Droit pénal (branche du droit constituée par l'ensemble des règles de conduite imposées aux citoyens sous menace de peine)
Il faut renvoyer au droit pénal pour une étude approfondie de la distinction de la grâce et de l'amnistie
— Vedel, Droit constitutionnel - En matière pénale
- Être pénalement responsable de quelque chose
Étymologie de « pénal »
Du latin pœnalis, dérivé de pœna (peine).Usage du mot « pénal »
Évolution historique de l’usage du mot « pénal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pénal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pénal »
Antonymes de « pénal »
Citations contenant le mot « pénal »
-
Le crime est le magasin de détail du magasin de gros que nous appelons loi pénale.
George Bernard Shaw — Bréviaire d'un révolutionnaire -
Poêle à frire. Dans l'institution pénale féminine, objet qui, en provenance de la cuisine, fait partie de l'arsenal punitif.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
L'humeur des juges n'entre pas dans le code pénal.
François Mitterrand — Le Monde - 19 Juin 1990 -
Les circonstances atténuantes sont une sourdine mise au code pénal.
Victor Hugo — Faits et croyances -
La justice civile semble une évidence, la justice pénale une anomalie.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté -
L'Algérie a adopté des sanctions pénales pouvant aller jusqu'à 10 ans de prison pour les agressions verbales et physiques contre le personnel soignant, qui se sont multipliées avec l'afflux de patients depuis l'apparition du coronavirus.
Le Figaro.fr — Algérie: lourdes sanctions pénales pour réprimer les violences contre les soignants -
En vertu de cette réserve d’interprétation, ne peuvent donc donner lieu à une répression pénale complémentaire à une sanction fiscale des faits de dissimulation de sommes soumises à l’impôt ou d’omissions déclaratives frauduleuses et ne présentant pas un degré de gravité suffisant.
Nouvelles précisions sur la possibilité d’un cumul de sanctions fiscales et pénales pour fraude fiscale - Droit pénal des affaires | Dalloz Actualité
Traductions du mot « pénal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | criminal |
| Espagnol | delincuente |
| Italien | penale |
| Allemand | kriminell |
| Chinois | 刑事 |
| Arabe | مجرم |
| Portugais | criminoso |
| Russe | уголовное |
| Japonais | 犯人 |
| Basque | criminal |
| Corse | criminale |