Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pénitencier »
Pénitencier
[penitɑ̃sie]
Définitions de « pénitencier »
Pénitencier - Nom commun
-
(Religion) Clerc désigné par l'évêque pour pardonner des fautes graves.
M. Pierre-Nicolas Anot, prêtre, docteur en théologie, chanoine, théologal et grand-pénitencier de Reims, est mort le 21 octobre dernier, âgé de près de 61 ans.
— L'Ami de la religion et du roi : journal ecclésiastique, politique et littéraire -
(Prison) Lieu d'incarcération destiné au reclassement des condamnés.
Fernando de Noronha étant le bagne brésilien de l’État de Pernambuco, nous obtenons du directeur du pénitencier que deux cents forçats soient mis à notre disposition.
— Jean Mermoz, Mes Vols
Pénitencier - Adjectif
-
Adjectif désignant ce qui est relatif à la détention ou à l'ensemble des institutions destinées à l'exécution des peines privatives de liberté.
C’était le seul centre pénitencier pour femmes avec le niveau de sécurité 1 et si Lisbeth avait atterri là, c’était uniquement parce que le chef du système pénitentiaire en Suède, Ingmar Eneroth, avait assuré que c’était l’endroit le plus sûr pour elle au vu des menaces qu’avaient à la fois la Säpo et le service de renseignements français, la DGSE.
— David Lagercrantz, La fille qui rendait coup pour coup (Millénium tome 5)
Expressions liées
-
Grand-pénitencier (cardinal nommé par le pape pour présider la Sacrée Pénitencerie.)
M. Pierre-Nicolas Anot, prêtre, docteur en théologie, chanoine, théologal et grand-pénitencier de Reims, est mort le 21 octobre dernier, âgé de près de 61 ans.
— L'Ami de la religion et du roi : journal ecclésiastique, politique et littéraire - Le pénitencier d'alcatraz, de l'île de ré
- Navire pénitencier (navire sur lequel on transportait les condamnés à la relégation.)
-
Pénitencier militaire (établissement dans lequel sont détenus les soldats condamnés par le conseil de guerre à plus d'un an de prison.)
Lieu de casernement, de formation des Cadets, des futurs officiers du Roi Soleil, prison ou encore pénitencier militaire, la citadelle Vauban est construite à la fin du 17ème siècle, dans un territoire nouvellement acquis par la France.
— ici, par France Bleu et France 3, Mais pourquoi y a-t-il une citadelle à Besançon ?!
Étymologie de « pénitencier »
Dérivé du mot pénitence, avec le suffixe -ier. On retrouve également des formes similaires dans d'autres langues romanes comme le provençal penedencier, l'ancien espagnol penitenciero et l'italien penitenziere.Usage du mot « pénitencier »
Évolution historique de l’usage du mot « pénitencier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pénitencier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pénitencier »
Citations contenant le mot « pénitencier »
-
La chambre de la mort du pénitencier de Huntsville (Texas), en 2000
Courrier picard — Pour la première fois en 17 ans, les Etats-unis préparent une exécution fédérale -
Le père est détenu depuis son arrestation. Une fois soustraite la détention provisoire, il lui restera 34 mois de pénitencier à purger. Il lui sera interdit de communiquer avec son enfant.
Le Droit — Un père violent récidiviste condamné à six ans de pénitencier pour avoir secoué son poupon | Le fil des régions | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa -
Quand on sort d'un pénitencier on se réfugie plus volontiers dans un bordel que dans une cathédrale.
Achille Chavée — Décoctions II -
L’ancien président canadien du groupe de motards des Rock Machine, Jean-François Émard, est dans un état grave mais stable à l’hôpital, après avoir été attaqué par des codétenus vendredi soir, au pénitencier Archambault de Sainte-Anne-des-Plaines, a appris La Presse.
La Presse — Attaqué au pénitencier, l’ancien chef des Rock Machine est grièvement blessé
Traductions du mot « pénitencier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | penitentiary |
| Espagnol | penitenciario |
| Italien | penitenziario |
| Allemand | zuchthaus |
| Chinois | 监狱的 |
| Arabe | إصلاحية |
| Portugais | penitenciária |
| Russe | исправительный |
| Japonais | 刑務所 |
| Basque | espetxe |
| Corse | penitenciariu |