La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pervenche »

Pervenche

[pɛrvɑ̃ʃ]
Ecouter

Définitions de « pervenche »

Pervenche - Nom commun

  • (Botanique) Genre de plantes vivaces de la famille des Apocynacées, caractérisées par des fleurs généralement bleues ou blanches et un feuillage vert éclatant.

    Quels parterres auront pu ainsi être établis artificiellement dans les bois d’agrément avec les pervenches, les primevères, les scilles, les cyclamens, les sceaux de Salomon, les galanthes, les nivéoles, le saxifrage ombreux, etc... : […].
    — G. Plaisance, Demain la forêt
  • (France) (Familier) Agent de police municipale spécialisé dans la surveillance et le contrôle du stationnement automobile.

    Dites-lui que, vous aussi, vous avez été pervenche, que c’est le plus beau métier du monde, que vous avez dû arrêter à cause d’un accident du travail, que vous donneriez tout pour enfiler de nouveau l’uniforme des pervenches.
    — Nicolas Kanjounzeff, Comment filer en cachette

Pervenche - Adjectif

  • Nuance de violet clair évoquant la teinte des fleurs de pervenche.

    Le crépuscule du soir enveloppait la ville d'une lumière douce, mélange de pervenche et de magenta, comme un tableau impressionniste.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bleu de pervenche
    Quand il fut las de marcher, il se coucha dans les bois. Les arbres étaient à demi défeuillés, le ciel bleu de pervenche
    — Rolland, Jean-Christophe à la Foire
  • Couleur pervenche
  • Regard pervenche
  • Robe bleu pervenche

Étymologie de « pervenche »

Du latin pervinca ou vincapervinca, probablement dérivé de pervincere, signifiant « vaincre », en référence à ses propriétés médicinales. Apparaît au XIIIe siècle.

Usage du mot « pervenche »

Évolution historique de l’usage du mot « pervenche » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pervenche » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pervenche »

Citations contenant le mot « pervenche »

  • Au cœur des jardins fleuris se trouve un trésor caché : la pervenche et sa précieuse leucoblastine aux propriétés thérapeutiques insoupçonnées.
    Marie-Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Lorsque tout semble perdu, il ne faut pas oublier que même une simple fleur comme la pervenche peut contenir l'espoir sous forme de leucoblastine.
    Charles-Henri Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'avenir de la médecine réside dans les plantes, et la pervenche en est un excellent exemple avec la vinblastine.
    Jean-Louis Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Neuf sites ont été désignés comme «espaces de sensibilisation». La Ville y a planté une variété de pelouses non traditionnelles demandant peu d’entretien. On y retrouve entre autres de l’asclépiade appréciée des monarques, du thym serpolet, de la petite pervenche bleue, du millepertuis, du sédum âcre, de l’aspérule odorante, du trèfle, de la menthe et de la ciboulette à l’ail.
    L'Express — Drummondville propose des alternatives au traditionnel gazon vert - L'Express
  • On peut trouver dans notre région plusieurs variétés d'apocynum, dont la pervenche et le laurier-rose, qui apportent de magnifiques touches de couleur à nos jardins.
    Marie-Christine Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La couleur de l’année selon Pantone, Very Peri, ne fait peut-être pas l’unanimité, mais on la retrouve tout de même ici et là en boutique. La preuve par six inspirations qui se rapprochent de cette nuance bleu pervenche unique, à ajouter à son décor avec parcimonie. 
    Le Devoir — Pantone: la couleur de l’année, ou le marketing en technicolor | Le Devoir
  • Le pouvoir freinateur de la pervenche sur la division cellulaire
    d'après Robert Schwartz — Nouveaux remèdes pour les maladies actuelles
  • ... l'irrésistible printemps du Midi, gras, frais, jailli en brusques verdures, en herbes déjà longues que le vent balance et moire, en arbres de Judée mauves, en paulownias couleur de pervenche grise, en faux ébéniers, en glycines, en roses!
    Colette — La Vagabonde

Traductions du mot « pervenche »

Langue Traduction
Anglais periwinkle
Espagnol bígaro
Italien pervinca
Allemand immergrün
Chinois 长春
Arabe نكة
Portugais pervinca
Russe барвинок малый
Japonais ツルニチニチソウ
Basque periwinkle
Corse periwinkle
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.