Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « péteux »
Péteux
[petø]
Définitions de « péteux »
Péteux - Adjectif
-
(France) Qui manifeste une peur excessive, manquant de courage.
Toujours prêts comme ils disent à foutre le bordel, au restau, à la cafétéria, devant les portes des amphis, mais bien sages à l’intérieur, un de mes étonnements. Pourtant j’en avais vu des blablateurs de première dans mon café, et des agités sur leur scooter, des péteux en réalité, je ne pensais pas en trouver à la fac, naïveté.
— Annie Ernaux, La femme gelée -
(France) Se dit d'une personne faisant preuve d'arrogance et d'affectation dans ses manières ou son parler.
De sa démarche affectée à son parler pédant, ce politicien incarnait le stéréotype même du péteux dans l'arène du pouvoir.
— (Citation fictive)
Péteux - Nom commun
-
Individu lâche.
Dans l'univers impitoyable de la politique, il n'y a nullement de place pour les péteux, ceux qui se dérobent face à la moindre difficulté ou éprouvent une peur irrationnelle de l'échec.
— (Citation fictive) -
Personne affectant une supériorité prétentieuse et méprisante.
Jed ressentit une déception humaine obscure à l’idée de cet homme abandonnant la plomberie, artisanat noble, pour louer des engins bruyants et stupides à des petits péteux bourrés de fric habitant rue de la Faisanderie.
— Michel Houellebecq, La carte et le territoire -
(Québec, Familier) Relatif au postérieur.
En dépit de sa posture fière et arrogante, il n'était, au fond, qu'un péteux d'homme, dont toute la grandeur résidait dans son imaginaire.
— (Citation fictive)
Étymologie de « péteux »
(1456) Dérivé de péter, avec le suffixe -eux, « peureux » par allusion au flux intestinal que peut déclencher la peur (→ voir pétoche).Usage du mot « péteux »
Évolution historique de l’usage du mot « péteux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « péteux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « péteux »
Citations contenant le mot « péteux »
-
Cette émission était intéressante il y a quelques années car il y avait des représentants de valeur. Maintenant, on a droit à des Miss, des acteurs péteux et inéficaces qui ne sont là que pour la frime.
ladepeche.fr — VIDEO. Fort Boyard : Daphné Bürki en totale panique dans le vide - ladepeche.fr
Traductions du mot « péteux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | farty |
| Espagnol | pedo |
| Italien | farty |
| Allemand | farty |
| Chinois | 屁 |
| Arabe | ضرط |
| Portugais | peido |
| Russe | farty |
| Japonais | おなら |
| Basque | farty |
| Corse | farty |