La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « physionomie »

Physionomie

[fizjɔnɔmi]
Ecouter

Définitions de « physionomie »

Physionomie - Nom commun

  • Ensemble des traits distinctifs et caractéristiques propres à un individu, reflétant sa nature intrinsèque ou son caractère.

    Les Foulahs du Fouta sont en général grands et bien faits […]. Leur physionomie, en un mot, se rapproche beaucoup de celle de l’Européen.
    — René Caillié, Voyage à Temboctou et à Jenné
  • Aspect général du visage humain, englobant les traits et expressions comme indicateurs de la personnalité, du caractère ou des émotions d'une personne.

    Croyez après cela aux physionomies, pensa Julien ; c'est dans le moment où la délicatesse de l'abbé Pirard se reproche quelque peccadille, qu'il a l'air atroce ; tandis que sur la figure de ce Napier, espion connu de tous, on lit un bonheur pur et tranquille.
    — Stendhal, Le Rouge et le noir
  • (Écologie) Aspect spécifique que présente un ensemble végétal ou un paysage (forêt, lande prairie...), résultant notamment de l'intervention humaine ou des conditions naturelles.

    Dans nos pays l'action de l'homme,[…], a eu pour effet de diviser le tapis végétal en ensembles ayant chacun sa « physionomie » caractérisée et dont on peut dessiner les contours sur une carte.
    — Henri Gaussen, Géographie des Plantes

Expressions liées

  • Examiner, observer la physionomie d'une personne
  • Mobilité de la physionomie
  • Modifier, changer sa physionomie
  • Physionomie jeune, atroce
  • S'offrir la physionomie de quelqu'un
  • Se composer une physionomie

Étymologie de « physionomie »

Altération de physiognomonie par haplologie ; du provençal phizonomia ; de l'espagnol et de l'italien fisonomia. Voir également en grec ancien φυσιογνωμία (phusiognômía) et φυσιογνωμονία (phusiognomonía).

Usage du mot « physionomie »

Évolution historique de l’usage du mot « physionomie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « physionomie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « physionomie »

Citations contenant le mot « physionomie »

  • Il y a dans la physionomie des animaux un naturel délicieux dont j'ai vainement cherché l'approchant chez l'homme et que j'appellerais : l'air bête.
    Fernand Vandérem — Gens de qualité
  • La physionomie du match n’a pas changé après le retour des vestiaires mais les Napolitains ont failli dans le dernier geste. Avec seulement deux tirs cadrés en dix-huit tentatives, les coéquipiers de Lorenzo Insigne n’ont pas su faire fructifier leur possession de balle (59%). Au contraire des Milanais qui ont exploité chaque occasion. Incapable de marquer depuis quatre matches, Lautaro Martinez a fait taire les critiques en trouvant la faille au terme d’un raid solitaire conclut par une frappe soudaine à 20 mètres (2-0, 74e).
    Eurosport — Serie A : L'Inter Milan reprend sa place de dauphin après sa victoire face au Napoli (2-0) - Serie A 2019-2020 - Football - Eurosport
  • (Paris) Depuis quelques semaines et même si l’élan s’est ralenti la semaine dernière, les grandes sociétés technologiques américaines affichent une santé boursière insolente, posant une série de questions sur la physionomie et l’avenir à court terme des marchés.
    La Presse — L’euphorie boursière autour de la technologie: combien de temps encore?
  • Les travaux de secrétariat du CEP 2020 s’achèvent progressivement. Selon la feuille de route réaménagée, l’étape de la physionomie nationale et la délibération est programmée pour le jeudi 30 juillet 2020. Après cette étape, dès le vendredi 31 juillet, les candidats pourraient déjà avoir leurs résultats dans les centres de composition.
    Bénin Web TV — Bénin: délibération du CEP 2020 ce jeudi 30 juillet 2020 - Bénin Web TV
  • L'architecture est la physionomie des nations.
    Astolphe de Custine
  • Fickentscher 7 Arrêt décisif dès la 2e minute sans quoi la physionomie du match aurait été totalement différente. Autre arrêt décisif à la 62e. Bénéficie de la chance des bons gardiens à la 42e. 
    FC Sion: les notes des joueurs lors du match contre...
  • On ne peut réduire les hommes à leur physionomie.
    Martine Le Coz — Céleste
  • Sorti de terre, le parking silo change déjà la physionomie de l’hôpital de Sens. Sur deux étages, les automobilistes trouveront désormais 456 places, contre 159 auparavant.
    www.lyonne.fr — Après presqu'un an de travaux, le nouveau parking de l'hôpital de Sens ouvrira fin août - Sens (89100)

Traductions du mot « physionomie »

Langue Traduction
Anglais physiognomy
Espagnol fisonomía
Italien fisionomia
Allemand physiognomie
Chinois 面相
Arabe علم الفراسة
Portugais fisionomia
Russe физиогномика
Japonais 人相
Basque fisionomia
Corse fisiomia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.