La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pichet »

Pichet

[piʃɛ]
Ecouter

Définitions de « pichet »

Pichet - Nom commun

  • Récipient pourvu d'une anse, utilisé pour servir diverses boissons.

    Hélène a préparé l'assiette à fleurs, le pichet de cidre, et sur un couvercle d'étain le morceau de lard fumé.
    — Bernanos, Monsieur Ouine
  • Quantité contenue dans ce récipient.

    J'ai savouré chaque goutte du doux nectar versé à partir du plein pichet de vin rouge.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Pichet en faïence, en grès

Étymologie de « pichet »

Du vieux français pichier, issu du bas latin bacarium ou becarius, dérivé par un diminutif hellénistique *bikarion du grec ancien βῖκος, bîkos (« amphore à vin »), d'origine sémitique.

Usage du mot « pichet »

Évolution historique de l’usage du mot « pichet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pichet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pichet »

Citations contenant le mot « pichet »

  • Cette équipe d'experts a souhaité regarder de plus près cette œuvre, conservée à Chicago, afin de mieux comprendre la technique de l'artiste espagnol, et en particulier ces zones où la peinture semble comme ridée. Le tout à l'aide de rayons X et infrarouges. Quelle ne fut pas leur surprise lorsqu'ils ont découvert ce dessin représentant un pichet, une tasse, et ce qui ressemble à un journal posés sur un fauteuil, selon leur rapport paru dans le journal SN Applied Sciences. 
    lindependant.fr — Un Picasso en cache un autre : une œuvre mystérieuse du génie espagnol découverte sous l'une de ses célèbres natures mortes - lindependant.fr
  • Le zinc étincelant de Franck Jouanot, barman employé depuis 1996, est protégé par 6 mètres de Plexiglas, avec quelques ouvertures pour y glisser un pichet de rosé, un café ou un terminal de paiement. A la table 45, sous un écran plat bloqué sur Arte, deux jeunes routiers russes photographient leur menu. « En fait, ils le scannent pour le lire par le biais d’une application de traduction », dit en chuchotant un serveur. La joue de bœuf braisée à la sévillane les intrigue beaucoup.
    Le Monde.fr — L’Escale, plus grand restaurant routier de France, a rouvert... mais la clientèle tarde à revenir
  • Selon le tribunal du comté de Morris, le pichet des White Sox de Chicago a déposé des documents pour mettre fin à leur mariage le 19 juin, un mois avant que Morgan ne révèle le sexe de son bébé. Un représentant de l’actrice de 28 ans a confirmé à E! Nouvelles que Kopech est le père du bébé.
    News 24 — Vanessa Morgan et Michael Kopech rompent: découvrez la vie amoureuse des stars de Riverdale - News 24
  • En ouvrant la séance de cette assemblée générale annuelle, qui s’est tenue samedi dernier à Augerolles, le Grand-Maître Bruno Olivério a lu tout d’abord la charte (*) de la confrérie du Pichet bitord à la vingtaine de compagnons. Ils étaient présents en tenues de circonstance, dont le maire de la localité, Ludovic Combe, également adhérent. Le Grand-Maître a ensuite lu le rapport moral et les activités de l’association durant l’année et a rappelé les quatre nouvelles intronisations qui ont été adoubées en juin dernier et plus spécifiquement des jeunes qui apporteront sans aucun doute un nouveau souffle pour l’avenir de la confrérie.
    www.lamontagne.fr — Le Pichet bitord prépare le futur - Thiers (63300)
  • La confrérie du Pichet bitord a tenu son chapitre d’intronisations. Cette cérémonie s’est déroulée à Thiers, salle Bruno-Tournilhac, en présence du maire de la ville.
    www.lamontagne.fr — Nouveaux compagnons au Pichet bitord - Thiers (63300)
  • La confrérie de la pompe aux grattons, des beurdins, des fins palais éloysiens, des jarrauds de la Font-Fiolant, des gourmandins et gourmandines des fromages d’Auvergne, des compagnons de la ficelle, des saveurs du pays charolais, du pichet bitord, du pâté aux pommes de terre, des champignons du Sioulet Chavenon, des épicuriens des Combrailles, de l’Enténadou et des croqueurs de pommes…
    www.lamontagne.fr — Les confréries réunies à Saint-Pourçain-sur-Sioule - Saint-Pourçain-sur-Sioule (03500)
  • Faire fondre au bain-marie les 2/3 du chocolat noir ou au lait en remuant régulièrement. Retirer le bol du bain-marie, ajouter le dernier tiers de chocolat et mélanger. Verser le chocolat fondu dans un pichet en plastique haut et étroit, enrober les mikados aux 3/4 de leur longueur et les laisser cristalliser sur une feuille de papier sulfurisé.
    France Bleu — Mikado maison
  • Cette tombe féminine et probablement aristocratique de la fin du V ème ou du tout début du VIème siècle se situait à côté du lieu d’inhumation de Childéric. Le trésor comporte cinq éléments: une grosse perle d’ambre originaire des côtes de la Baltique, un pichet en céramique rugueuse traduisant des contacts avec les régions occupées par les Francs rhénans, une coupe apode hémisphérique ornée d’un chrisme sur le fond, issue d’un atelier de verrier de l’est de la Belgique, une paire de fibules en argent doré et pied ornés de boutons.
    sudinfo.be — Un 3e trésor au musée d’archéologie de Tournai - sudinfo.be

Traductions du mot « pichet »

Langue Traduction
Anglais pitcher
Espagnol lanzador
Italien brocca
Allemand krug
Chinois 投手
Arabe جرة
Portugais jarro
Russe кувшин
Japonais ピッチャー
Basque pitcher
Corse pitcher
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.