La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piscine »

Piscine

[pisin]
Ecouter

Dernière mise à jour le - - Nous soutenir

Définitions de « piscine »

Piscine - Nom commun

  • (Antiquité) Bassin conçu pour la pisciculture.

    J'ai vu la piscine, ou plutôt l'emplacement de la piscine que le divin Auguste a fait combler, et dans laquelle Pollion jetait quelquefois à ses murènes des esclaves tout vivants à dévorer.
    — Charles Dezobry, Rome au siècle d'Auguste

  • (Moderne) Installation aquatique destinée à la baignade et/ou à la pratique de la natation, accessible publiquement ou privément et comprenant divers équipements annexes.

    Cabines, plongeoirs d’une piscine.

  • (Religion) Bassin utilisé pour les rites de purification dans certaines croyances.

    Dans l'antique Jérusalem, le fidèle, avant d'entrer dans le temple, se lavait dans une piscine dédiée à la purification rituelle.
    — (Citation fictive)

  • Bassin destiné au nettoyage des pieds des chevaux dans une écurie, caractérisé par sa largeur.

    Le crack du jour, un pur-sang au pelage luisant, s'approchait avec majesté de la piscine, ce bassin large spécifiquement conçu pour le nettoyage soigneux de ses postérieurs, avant sa performance sur la piste.
    — (Citation fictive)

  • Installation aquatique conçue pour l'éclosion d'œufs de poissons dans le cadre de la pisciculture.

    Dans les entrailles de l'installation, la pisciculture prenait toute son ampleur, chaque piscine bourdonnant de vie, un nid aquatique dédié à l'éclosion des œufs de poissons.
    — (Citation fictive)

  • Dans le domaine de l'ingénierie nucléaire, réservoir d'eau ou d'eau lourde utilisé pour immerger la matière fissile afin de modérer l'irradiation, assurer le refroidissement et fournir une protection.

    Dans l'enceinte de la centrale, la piscine nucléaire est un bassin crucial, destiné à immerger la matière fissile, à contrôler l'irradiation, assurer le refroidissement et à offrir une barrière protectrice.
    — (Citation fictive)

  • "Piscine" désigne familièrement le siège de la Direction Générale de la Sécurité Extérieure (DGSE) en France, et par extension, fait référence à cette même organisation.

    "Dès son retour à la «piscine », Sarton fut averti que le grand patron désirait le voir immédiatement dans son bureau.
    — Michel Noir, L'Officine"

Piscine - Définition de France Terme

  • Bassin rempli d'eau destiné à l'entreposage, au transit, à la manipulation de matières et d'équipements radioactifs, et qui assure la protection des personnes et l'évacuation de la chaleur.

    Notes : Si la fonction principale est l'entreposage en attente d'une décroissance radioactive suffisante, on précise qu'il s'agit d'une « piscine de désactivation ».

Expressions liées

  • Aller à la piscine
    Henrique a 9 ans et sa vie est loin d’être facile. Il est né avec un nævus congénital mélanocytaire géant, une maladie de la peau très rare, qui ne touche qu’un enfant sur 20.000 dans le monde, rapporte The Mirror. Son corps est recouvert de taches noires et à cause de cela, ce petit garçon se dit « incapable » de faire plein de choses en extérieur, comme aller à la piscine ou faire des pique-niques. Ce petit Britannique se sent « trop laid » pour se mettre torse nu en public. Même lorsqu’il fait très chaud, il garde sa veste.
    — Metrotime, «Je veux mourir»: le cri de détresse d’un enfant de 9 ans, atteint d’une maladie rare - Metrotime
  • Nager en piscine
  • Pile-piscine
  • Piscine baptismale (bassin où, aux premiers temps du christianisme et au Moyen Âge, on pratiquait le baptême par immersion.)
  • Piscine olympique (piscine dont les dimensions et l'équipement sont conformes aux normes olympiques.)
    Résultat : un immense geyser haut d'une vingtaine de mètres, bien visible dans cette zone dégagée, au cœur du projet de reconversion urbaine Ivry-Confluences, qui formait un bassin de la taille d'une piscine olympique rempli d'eau boueuse. « Aucun foyer n'a cependant été impacté », précise Veolia mais il aura fallu plusieurs heures pour couper l'eau. « Il y avait plusieurs vannes à fermer pour arrêter le débit, ce qui a pris du temps », explique le maître d'ouvrage du chantier, Nexity.
    — leparisien.fr, Ivry : un impressionnant geyser d’eau inonde un chantier à Confluences - Le Parisien
  • Piscine probatique (bassin proche du temple de Jérusalem où l'on purifiait les victimes avant de les offrir en sacrifice.)
    Je recourais à l'image de la piscine probatique: Groethuysen vit pendant des semaines dans un tête à tête absolu avec quelque grande nature spirituelle, puis il semble que ce soit cette nature elle-même qui affleure devant nous, comme si elle sortait d'une mystérieuse ablution baptismale.
    — Du Bos, Journal
  • Piscine-solarium
  • Réacteur à piscine, de type piscine ou piscine

Étymologie de « piscine »

Du latin piscina (vivier), dérivé de piscis (poisson). Apparu vers 1190 avec le sens de réservoir ou bassin, le terme a pris son sens actuel vers 1865.

Usage du mot « piscine »

Évolution historique de l’usage du mot « piscine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « piscine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « piscine »

Citations contenant le mot « piscine »

  • La droite a touché le fond de la piscine : maintenant, elle creuse.
    André Santini
  • Quand on sort de la piscine et qu'il fait froid, on a l'impression d'être un légume mal décongelé.
    Geneviève Brisac — Libération - 31 mars 2001
  • Aux Jeux Olympiques, les nageurs vont tellement vite dans les piscines, c’est à se demander s’ils aiment vraiment l’eau...
    Laurent Ruquier — Vu à la radio
  • Le malheur est un marchepied pour le génie, une piscine pour le chrétien, un trésor pour l'homme habile, pour les faibles un abîme.
    Honoré de Balzac — César Birotteau
  • Pour l'homme, la femme frigide est à l'image d'une piscine trop fraîche : on met du temps à y entrer. Pour en ressortir très vite !
    Bruno Masure — Le Dictionnaire analphabétique
  • Traçons le vrai portrait de Paris : au nord, le mont Martre ; au sud le mont Parnasse, entre les deux la Seine, et sur la Seine, la piscine Deligny.
    Alexandre Vialatte — Dernières nouvelles de l'homme
  • Il y a dix jours, dans l’État américain de Virginie, une femme a découvert un ours noir dans son jardin. L'ursidé s'était installé dans la piscine familiale pour prendre sa sieste, avant de partir une heure plus tard.
    lindependant.fr — VIDEO - Un ours noir se baigne et dort dans la piscine d'une famille, la grand-mère filme la scène - lindependant.fr
  • Modernité, élégance, bien-être et accord avec le slogan de l’enseigne, « La vie en bleu », les nouvelles couleurs Aquilus piscines sont une déclinaison de bleus qui apportent plus de visibilité aux concessionnaires du réseau et séduisent la clientèle.
    Toute la Franchise — Des magasins Aquilus Piscine refont leurs façades pour les beaux jours

Traductions du mot « piscine »

Langue Traduction
Anglais swimming pool
Espagnol piscina
Italien piscina
Allemand schwimmbad
Chinois 游泳池
Arabe حمام السباحة
Portugais piscina
Russe бассейн
Japonais スイミングプール
Basque igerilekua
Corse piscina
Source : Google Translate API

Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.